她站在港口, 看着停靠在码头的木船时，心里还是有些发毛。船身摇摇晃晃，那些古老的木质结构看起来比她想象的更脆弱。她甚至一度怀疑, 这趟航程是否真能顺利进行——要不是看到人鱼莉莉安那熟悉的身影，她可能真会怀疑这趟旅程是否有去无回。
不过仔细一看, 这船的确是工业革命的产物，因为船中间有一个巨大的烟囱, 冒着滚滚黑烟，这种蒸汽船应该比木船要坚固得多, 艾琳娜想, 起码不会因为海浪的颠簸而分崩离析。
幸运的是, 天气晴朗，海面平静, 两小时的航行后，他们终于稳稳地踏上了弗兰西的土地, 跟从卢恩顿到多佛的旅行相比，真是轻松多了。
到了地方之后，海关官员会收走每个人的护照，派发价值两法郎的临时证件, “你们一到帕利斯就必须立即向警局报道，拿回你们护照。”行李得送到海关的仓库进行称重检查，防止有人偷运英戈兰产品，并且必须在明天早上之前去仓库领取行李，“建议您尽最大努力按时领取您的物品, ”这位官员笑道，“不然您再也见不到它们了。”
这话略显危言耸听，但又不像在开玩笑，不过没事，伯克利的管家已经雇佣了一位专员来处理行李的事务。
从加莱到帕利斯要坐四个多小时的火车，于是一行人准备在加莱休整一晚。