的妆容。”
回到宿舍，明栀查了下相关资料。
奥克塔维娅是英国古典戏剧家约翰徳莱顿的经典剧目《一切为了爱情》（allforlove）中的一个配角，出场次数很有限。
虽然经历了丈夫背叛，但实在算不上一个丑角。
明栀实在想不通为何丁乐妮会直接将这个角色给她。
等到了所有演员基本选定，在小会议室开会时，明栀才被“需要全英文进行表演”这个晴天霹雳惊到。
所有的主课里，英语是明栀最不擅长的。
她之前在小地方上学，听起来有些蹩脚的英文发音在刚刚转入京晟的中学内便惹出过笑话，加上当时的老师也没有进行很好地引导，导致她做题可以，口语却是一片稀烂。
翻阅着这个角色的剧本，明栀原本凉了半截的心此时更是凉的彻底。
虽然角色出场不多，但是会与抛弃自己的丈夫安东尼有场非常重要的对手戏，且是一片感情充沛的控诉长词。
这段还有部分古英语的绕口表达，照着读都困难至极，更别说要表演出来了。
她的心里已经萌生了退却之意，听着会上的发言人又说：“角色已经选定，且没有ab替补。排练的时间很紧张，各位同学既然选择参加，就不要中途退出，给别人带来不必要的麻烦。”
这回还真是箭在弦上，不得不发了。
图书馆内，她将剧本平摊在桌面。明明每个字母都认识，结合在一起的单词却根本不认识几个。
她拿出词典来查，最后密密麻麻地做了一堆批注，却还是翻译得不够连贯。