“肩座王。”
“臣在。”
“你常年苦修，寒冷对你而言，是什么？”
“是呼吸，殿下。”
“你能在里面存活多久？”
“直到他们认输。”
费曼说：“你和伯尼先生一同进入冰室。”
钟表匠提出疑虑：“但规则上，两人同时进入，计时不会叠加。”
“不需要叠加。肩座王的耐受时间t接近无穷大，这意味着伯尼的时间t可以忽略不计。如果伯尼单独进入，鸭子死亡的风险太高。肩座王的作用，是用他的体温，像米哈伊尔本应做到的那样，确保d=10。假设普通团队的总时间能累积到60分钟，而鸭子总数只有15只。计算边际损失：失去1分钟，损失的是15分；但如果死掉1只鸭子，损失的却是60分。所以在最终的乘积公式里，每一只鸭子的权重，都远大于每一分钟。保住鸭子，就是保住杠杆。”
“即使是君主也必须谋生呐！”安德鲁手舞足蹈，“我都忘了我的弟弟还是个银行家、精算师！华尔街那头铜牛应该挪个窝，让你的雕像顶上。”