迪克在事发地点不远处刹车，然后身手矫健地从驾驶座上一跃而出，向埃里克·霍森的车跑去。
他希望这是一场意外，但肇事司机已经从驾驶室消失无踪，周围还有几个戴着帽子的年轻人探头探脑。
马路很宽敞，没有拥挤的十字路口，来往车辆寥寥无几。肇事车的轮胎痕迹根本就是直直冲着埃里克来的——迪克敏锐的观察力告诉他这是一起显而易见的蓄意谋杀。
埃里克已经昏迷不醒，按照驾驶座的损毁程度来看，他恐怕……
不过有个人比迪克更快到达现场。
背着书包、高挑瘦削的红发年轻人留给迪克一个棱角分明的侧脸和潇洒的背影。
两人同时握住车门，手指碰在一起，迪克蓝色的眼睛对上一双隐藏在镜片后面的绿眼睛。
他看见对面年轻人清澈冷静的眼底出现自己顶着一头乱发的身影，罕见地愣了一下。
为那张过分好看的脸和过分冷漠的神色。
这人一点儿都不像布鲁德海文的原住民，迪克心想。
还有，他的眼睛真漂亮。
青年漂亮的眼睛隔着平光镜片上下打量了一番迪克，目光在迪克的警徽和脸颊的巴掌印上稍作停留，然后难以避免地把布鲁德海文警员的刻板印象扣在迪克头上。
警察在布鲁德海文不是什么受人尊敬的职业。在这片街区的穷人眼中，p等价于种族歧视、暴力执法、收受贿赂和富人们的狗。