出丑闻，遭到代理品牌起诉赔偿，还与洛杉矶帮派组织骡子帮勾结，袭击福克斯电视台的主持人和霍克·奥斯蒙的西海岸工作室，被判入狱一年。
在此期间，妻子玛丽亚·柯林斯与其离婚，拿走了所有财产不说，米勒·柯林斯还要支付妻女抚养费。
但他入狱期间，圣迭戈闪电队已经与他解约了。
从身家千万的体育明星到破产，还要再支付妻女抚养费。
助手迅速找到工作突破口。
另一边，艾玛·贝特森回到湾区咨询公司，立即召集团队人员开会。
当天下午，团队总计七个人离开旧金山，赶往洛杉矶。
从洛杉矶国际机场出来，艾玛的助理得到一份最新的消息。
助理说道：“我在福克斯电视网有位同事，她专门找11频道的人打听过霍克·奥斯蒙。”
艾玛直接问道：“他的兴趣爱好？”
助理说道：“健身和枪械。”
“呃？”艾玛多少有点意外。
…………
西洛杉矶，阿特尔山射击场。
飞碟射击场地上，艾丽卡按下弹射按钮，两只红色飞碟飞上了天空。
霍克举起双管猎枪，几乎不做瞄准，单凭手感连开两枪，飞碟凌空变成了碎片。
他熟练退膛，塞入两发新子弹，等飞碟弹飞，又是两发命中。
布莱恩手指堵住耳朵，从射击场外面进来，看着那对狗男女兴致勃勃的练枪，拿起工作台上的耳塞戴上。
世界终于安静了。
霍克不停的开枪换弹，一口气打出去三十发子弹。
艾丽卡注意到布莱恩来了，冲霍克挥了下手。
霍克摘下耳塞，举起胡桃木枪托，扛在肩膀上面，走向休息区。
艾丽卡从飞碟控制器那边过来，问道：“枪怎么样？”