通吗？”达米安小声嘟嚷道。
从杰森与提姆交换目光的方式看来，他们也有相同的疑惑。
“值得一试。”迪克耸肩。
好不容易电话被接通了，兰迪耐心地向那头说明身份和来意，最后补上一句：“是的、是的，我明白你们老板现在不想接到我们的电话……但能不能帮我一个忙，在转告时，提及三十年前，纽约，金并？”
电话那头短暂沉默后，开始播放音乐，大概三十秒后才转回来。
“不好意思，女士，老板想再问一次，您是？”
“他的调酒师朋友，”兰迪顿了顿，“来自三十年前。”
电话那头沉默了好半会儿后，表示：“我立刻为您接通老板。”
背景中，孩子们在惊讶中与布鲁斯面面相觑。
几秒钟后，jjj的声音出现，带着强烈的怀疑和些许怀念，“不敢置信，那是你吗？尤兰达？你是跟布鲁斯韦恩结婚的那个女人？”
兰迪笑了起来，“是的，是我，好久不见了，詹姆森。我结婚了。”
“该死，你居然还活着！多年来我跟斯黛西都以为你最后还是被金并搞掉了！你知道斯黛西已经成为纽约警总了吗？等等，既然你还活着──你跟韦恩结婚了，怎么也不给我们发请帖？你们哥谭人就是这么交朋友的？”
“这说来话长，牵涉一些我不该透露的复杂又危险的事，就你知道的，证人保护计划。”兰迪给出一个半真半假的说词，“相信我，要是我能做到，我会邀请你们来参加婚礼。所以关于我跟布鲁斯结婚的这件事……”