络上呢。””
[6]海底夜叉，孽鬼临世。
“只听迷津内响如雷声，有许多夜叉海鬼将宝玉拖将下去。”
[7] 花心孑孓，闻香就扑。
“这屋子里头又香，这种虫子都是花心里长的，闻香就扑。”
[8]青脸红发，瘟星投胎。
“焙茗拍手道：“那里是什么女孩儿！——竟是一位青脸红发的瘟神爷！””
第134章 偷看 黛玉偷看宝玉被发现
众人听了都不解, 问什么雀儿尊贵了，会讲话了。
刘姥姥笑道：“那廊下金架子上站的绿毛红嘴是鹦哥儿，一直会说话, 我是知道的。谁知那笼子里的黑老鸹子怎么又长出凤头来，也会说话呢？”
绿毛红嘴的鹦哥儿，即牡丹鹦鹉, 又名情侣鹦鹉、爱情鸟。因和伴侣形景不离, 相依相偎，厮守终生而得名, 传说失去配偶后会悲伤而死。
她用爱情鸟来形容老太太口中的“两个玉儿”。
而黑老鸹子就是黑乌鸦, 乌鸦长凤头，看似尊贵，本质还是乌鸦，叽叽喳喳，一叫唤, 人就倒霉。
除开薛姨妈和宝钗外，众人中即便有听出她在暗骂薛姨妈的, 也觉得骂的有趣, 看热闹不嫌事大一样, 纷纷笑起来。
贾母更喜欢了，当即就要再去坐船游湖，到了荇叶渚，几个驾娘早把两只棠木舫撑来, 众人扶着贾母，贾敏、王夫人、薛姨妈、刘姥姥、鸳鸯、玉钏上了第一条船，宝玉、黛玉、宝钗、湘云、迎春等姐妹上了后头的船，其余老嬷嬷众丫鬟俱沿河随行。
黛玉往水面看去, 想起什么，笑道：“怎么不见荷花？”
宝玉一噎，他知道黛玉在点他，早上信誓旦旦说给她采荷花，结果两手空空回来了，没事人一样。
他装作往两岸看去，不经意道：“这些破荷叶可恨！怎么还不叫人拔去？”
没采到荷花，不是因为他不中用，而是因为这些破荷叶子没人拔去，阻挡了他找荷花。
是底下人的问题，可跟他没关系。
黛玉肚子快笑破了，还不待说什么，宝钗忽然笑道：“今年这几日，何曾饶这园子闲一闲，天天逛，哪里有叫人收拾的功夫？”
她这番话，省略了主语，不过因是对宝玉说的，主语自然是宝玉。
翻译过来就是：今年这几日，你天天逛园子，一点儿正经事不干，别人想收拾也没法收拾。
宝玉斜瞥了她一眼，当做没听见。
黛玉便道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜欢其中一句，‘留得残荷听雨声’，偏你们又不留着残荷了。”
李义山，即李商隐，原诗是“留得枯荷听雨声”，这里黛玉改了一个字，有两重意思。
第一重，“枯荷”是枯萎的荷叶，“残荷”指的是枯败的荷花。
她在告诉宝玉，早上没给她采到又大又粉又漂亮的荷花没有关系，她看着这些略显枯败的荷花，也喜欢，也有一番诗情画意。
第二重，是帮着宝玉回怼宝钗，不收拾园子，园子更好看，如果不是宝玉天天逛园子，没有叫人收拾，她们还没有这样听雨后残荷的机会呢！
宝玉原本正烦宝钗，听黛玉说了两句，心情大好，自己最爱最宝贝的人，也最护着自己，向着自己，这种感觉让人魂醉神迷，只觉飘飘然。
不过，有个问题，李商隐的诗，文辞清丽、意韵深微、她这么爱诗爱词的人，为什么不喜欢呢？
而且，她还强调说，最不喜欢。
再想想，往常她跟他谈起诗作，讨论过李白、杜甫、王维、王勃、苏轼、白居易等等的诗，唯独没有谈过关于李商隐诗作的只字片语。