一旁的汤姆也跟着叽里呱啦说了一通，安妮连忙继续翻译：“汤姆说，他说…他说你是从最大的那个里面跳出来的，你一定是最厉害的。”
这话带着孩子气的崇拜，可克莱恩却驳回地干脆利落。
“不行。”
这帮小崽子吵得他额角直跳，啧，烦人。
他眉头拧得更紧，正要发作，让这群小毛头赶紧滚蛋，却感觉背后有谁扯了扯他衣角，带着点犹豫，先是扯了一下，见他没反应，又晃了晃。像小猫用爪子试探地扒拉。
他后背微微一僵。
又来了。
在之前就是这样。每次她想要他做什么，多半是些他看来毫无意义甚至麻烦透顶的事，就会这样。不说话，只是悄悄拽拽他，湿漉漉看着他。十有八九，他会发现自己莫名其妙妥协了。
他脸色沉得更甚，硬是没回头，却听见她带着几分赧然的软声，从身后轻轻飘来。
“我…我也想看。”
方才看着男人紧绷的侧脸线条，女孩就知道他的耐心快耗尽了，可楼下孩子们的眼神太亮了，那种纯粹的、对“大铁盒子”的好奇，让她心里某个地方软了下去。
克莱恩闭了闭眼，终究还是低头看她。
“赫尔曼……”女孩声音更小了，也把他衣角攥得更紧了，“就……就让他们看一眼？远远地看一眼？”
大概不只是想看坦克，克莱恩几乎能听见她的潜台词，她大概…还想让这些村里的孩子知道，那些钢铁巨兽并不是怪物。
这群聒噪的小鬼。
“五分钟。”他冷着脸转向那几个孩子，眼神凌厉地一一扫过去，像在训练新兵。“必须听从指挥，绝对安静。”
这话是用德语说的，但有人会翻译。
孩子们顿时像得到糖果的小兽般欢呼起来。有个红头发的小子甚至想冲上来抱克莱恩的腿，被他一个眼神钉在了原地。
克莱恩看着他们雀跃的背影，又斜睨了眼身边同样微微雀跃的俞琬，嘴角极轻微地抽动了一下，最终只化作了一句更沉的：“麻烦。”
说着，他伸手，把她衬衫上扣错的纽扣解开，重新扣好。
两人下来时，孩子们齐刷刷地围上来，七嘴八舌地问东问西。男孩子的视线黏在克莱恩腰间的枪套上，想靠近又不敢，只敢伸着脖子看。女孩子们则红着小脸，躲在俞琬身后，又怕又好奇，偷偷瞄着这个英俊又慑人的金头发军官。
坦克就停在村外的空地上，约翰已经归队，正带着几个士兵做例行维护，看见指挥官居然带着一群叽叽喳喳的孩子走过来，差点把扳手掉在地上去。
克莱恩径直走到约翰面前，什么也没说，只是重重拍了拍他手臂，那是一个典型的男人间的认可动作，女孩也朝他感激地笑着示意。
接着，金发男人便长腿一迈，走到那庞然大物旁，砰砰，指节敲击装甲的闷响让孩子们瞬间安静下来。
“哇——”汤姆第一个叫出来，张开手臂拼命比划。“比我们家最大的谷仓还大！”
“它的轮子为什么是铁的？”
“它能跑多快？比村长家的卡车快吗？”
问题像泡泡一样不断冒出来。
俞琬站在他身边，呼吸悄悄发起紧，她能感觉到他的低气压，克莱恩不喜欢自己的战争机器被当成新奇的玩具去观赏。
但看着孩子们亮晶晶的眼睛，心里有个地方总酸酸胀胀的。也许这很天真，也许毫无意义，但至少在这一刻，钢铁巨兽的阴影下，响起的不是哭声，却是孩子们惊喜的赞叹。
这时，男孩子里胆子最大的那个，咽了咽口水，用生硬的德语结结巴巴地问。“长官……能、能进去看看吗？”
空气安静了一