这个词像块冰砸进沸油里，整个食堂都被按了暂停键，瞬间安静了几秒。
哒！
卡特琳的汤勺掉进了碗里，溅出几滴褐色汤汁来，她慌张看向俞琬，又迅速低下头，在阿姆斯特丹，没人不知道盖世太保半夜抓人的故事。
女孩始终没抬头，全身血液都冲上脸颊去，耳朵里也嗡嗡作响，那些话像一根根刺般扎进身体里，扎得她指尖叉子差点掉到桌上。
她此刻只想站起来，想离开，想躲到一个没有人的地方去。可她终究只是更深地低下头，盯着那块凉冰冰的黑面包。
女孩回到办公室时，桌上那摞病历又无声地高了一截。
她坐下，翻开第一份，姓名未知，年龄估计16，伤情：面部严重烧伤，双目失明，备注：无法言语，身份待确认。
女孩的心猛然揪了一下，十六岁，或许更小些。这个年纪的男孩子本该在校园里打闹，可现在，却连发出痛苦呻吟的权利都被剥夺了，她闭上眼睛，心口堵得几乎喘不过气。
下午两点，维尔纳推门走了进来，风尘仆仆的，白大褂上还沾着血。
“文医生，档案室有一批1939年以前的旧病历要整理。”他说得公事公办，“你去处理一下。”
海因里希太太几乎立刻抬起头来。“那些病历不是归我——”
“你今天有其他任务。”维尔纳不容置疑地打断，“文医生，时间很急，跟我来。”
他的语气很平常，但镜片后的眼睛狡黠地眨了眨。
俞琬心跳微微一顿，她好像有点明白了。
她缓缓站起身，能感觉到背后几道目光像针刺一样，几乎能把背刺出个洞来，却还是重重点了点头。“好的。”
走廊里，约翰像哨兵似的伫立在墙边上，见她出来，他侧身让开一步，随即脚跟微动，眼看着就要跟上去。
“中尉，”维尔纳拦住他，“地下室楼梯太窄，人多碍事，你在这等着吧，文医生很快就回来。”
约翰依然没应声，目光越过维尔纳，再次投向女孩。
俞琬指尖下意识捏住了衣角，声音有些发虚：“我很快就回来。”
男人沉默了几秒，但真令行禁止般站回了原处，视线追随着她的背影，直到那抹米色消失在转角处。
他们并没有真去地下室。
一转过拐角，维尔纳的步伐明显加快了，他带着她穿过连廊，连廊尽头，那扇通向手术区的铁门清晰可见。
俞琬跟在他身后，心跳不由地加速，连手心都冒起汗来。她知道自己在冒险，也知道约翰可能起疑，随时可能跟上来，心里又开始七上八下地打起鼓来。
“换上。”维尔纳递给她一套洗手衣，“三号间，一个阑尾炎手术，已经在麻醉。二助位置空着。”
女孩接过柔软布料的一刻，某种沉睡的东西像在身体里苏醒了。可下一秒，她又想起克莱恩紧锁的眉头，他严肃的脸，还有他军装上被自己眼泪浸湿的那一小片水痕。
但记忆里，忽然又浮现起早晨病历上的那些伤员，还有那个十六岁就烧的面目全非的男孩。
见女孩还有些发怔，维尔纳又自顾自地说。
“那些病历放二十年也不会跑。”他推了推眼镜，“但病人的阑尾会在两小时内穿孔，选哪个？”
这话落下，女孩不再迟疑，套上过长的洗手衣，别起袖子迈步走去。
对不起赫尔曼，就帮一下忙，如果你知道，你也能理解的，是不是？
而当她推开门的一刻，闻到那股熟悉的消毒水、乙醚和血腥混合的气息时，这一天所有的忐忑，连带着那些如芒在背的目光，竟然都奇异地消失了。
主刀医生是个五十多岁的德国