，英文女声机械地重复着中东某地的局势。
zio顿了顿，从口袋里摸出新买的薄荷糖，倒了两粒丢进嘴里，嘎嘣咬碎。
第二，将计就计。
把金猫交过去。拿钱，或者拿情报。那个日本黑帮既然敢强抢，说明这东西牵扯的利益网很大。说不定能借这帮地头蛇的势力，把追着咱们的尾巴给踩断。
zio垂下眼帘，看着你们相融的影子。
we need reurces, and a clean exit(我们需要资源，还有一个干净的撤离路线。)他喃喃，紧接着又换回普通话，语气轻缓了几分，我知道你今天吓坏了。一会儿什么持枪劫匪，一会儿冒出个毛子。
你挨近他，轻轻碰了碰他的胳膊，在他看过来时轻声开口:我确实有点不知所措，但于之相比，更需要安慰的人。是被我牵连的你吧，zio哥。
给你造成了这么多麻烦。我很抱歉。
你仰头看他，用视线描摹他的眉眼。
zio哥浓眉大眼的。
……
zio在你的话语中安静下来。
突然这么煽情……怪不习惯的。他扭头去看街景，跟我，你不需要说这些场面话。
路口转角处，一家老旧的黑胶唱片店飘出断断续续的乐萨克斯声，街灯将zio的轮廓勾勒得柔和。
决定权交给你。
他咬着薄荷糖，眼神专注，留下来蹚这趟浑水，还是买最近一班的票回家？
难得决定权交给你，你颇有了些当家做主的滋味，双手环胸：让我来决定？
“嗯哼。”
“你这个没有主见的男人！”
zio作势要生气：嘿你——
我们回家吧。
……
话出口的瞬间，周遭安静下来。
叮，当——居酒屋里杯盏碰撞。
自动贩卖机的合成语音、远处柏青哥店哗啦啦的钢珠声、大声说笑的日语，靠着电线杆哼演歌的醉汉。
……
zio眉眼柔和下来。
行，听你的。咱们回家。
……
你们边走边压低声音商量细节。
既然决定了不蹚这趟浑水，那尊烫手的金猫也就成了多余的危险品。zio权衡了一下，决定直接动用从nikto那里弄来的赞助资金去黑市搞两张明早的机票。
至于金猫，直接扔进酒店的保险箱自生自灭去吧。
机票的事今晚我就能联系人办妥。
zio正要把吃空的纸盒扔进垃圾桶，脚步突兀一顿。
你连忙警觉。
前方，几个身穿深色西服、领口微敞的男人成群走出。为首那人正在接听电话，余光一瞥，对上你们的脸，神色瞬间凶狠。
お前ら、组长の物を盗んでおいて、タダで东京を出られると思ってんのか？（你们这群家伙，偷了组长的东西，以为能活着离开东京吗？）
是黑帮的人？
他们怎么知道你们长什么样？
既然都决定要回家了，没必要跟这帮地头蛇硬拼。你上前一步，护在zio身前。we can give it back to you!（我们可以还给你！）
哪料对方根本没有谈判的打算。
带头的西装男满是暴戾地拨开挡路的居酒屋招牌，从怀里抽出伸缩折棍。
‘咔啦’一声，折棍甩长。
バカ野郎！金猫を出せ！ (蠢货！把金猫交出来！)
四五个穿着花衬衫、大半个脖颈纹着浮世绘刺青的男人立刻围拢