作用。
≈ot;敌人偷袭！≈ot;
有人大叫。如果稍微注意一下，辛德拉军或许就会发现那是少女和少年的声音。
≈ot;是敌袭！不是帕尔斯军，是卡迪威王子的军队从后方攻打上来了！≈ot;
这个声音一渗透进辛德拉军中，辛德拉军本身一下子就把流言扩散开来了。在夜色、箭雨、流言交杂的漩涡当中，辛德拉军的混乱和狼狈就急速地膨胀起来了。
≈ot;什么事？为什么这么吵？≈ot;
拉杰特拉王子在白马背上皱着眉头问道。培沙华尔城就在眼前，军队后方却在这个时候起了混乱，他的不安和不快是很理所当然的。这个时候，一个变了脸色的将官策马从后方狂奔而至。
≈ot;拉杰特拉殿下，大事不好了。≈ot;
≈ot;什么大事？≈ot;
≈ot;卡迪威王子率领着大军从我军的后方袭击过来了。≈ot;
≈ot;什么？卡迪威≈ot;
拉杰特拉不禁倒吸了一口气，但是，他立刻就从惊愕中恢复过来了。
≈ot;哪有这种事？卡迪威怎么会知道我们在这里？一定是搞错了。再去确认一次。≈ot;
≈ot;可是，殿下，搞不好我们一切的行为都在卡迪威一党人暗中的监视下也说不定。≈ot;
这个主张事实上根本就是本末倒置了。因为已经深信卡迪威王子的奇袭是个≈ot;事实≈ot;，为了补充这个事实而把各种推理在脑海中加以整合。看穿了辛德拉军欠缺≈ot;人和≈ot;，那尔撒斯的战法果然让他们在毫不怀疑的情况下起了动摇。
拉杰特拉身边的人们在一阵惊慌之后，开始你一言我一语地向年轻的主君进言。
≈ot;殿下，如果在这么狭窄的道路上被从后方斩断的话，战况会对我们很不利。如果帕尔斯军从前方攻来，我们就会被夹击了。请下令先退至卡威利河畔吧。≈ot;
≈ot;在什么都没有得到的情况下退兵？≈ot;
纵然有一百个不甘愿，然而，拉杰特拉发现了已方军势的动摇可能有更形扩大的趋势，就算再勉强前进也没有什么意义了，就姑且先退至卡威利河吧！做了这个决定之后，拉杰特拉下令后退。
不过，命令归命令，在这个时候，这个命令就如同在混乱的种子上施肥一样。指挥的判断又能多快速、正确地传到末端呢？这完全要取决于军队的素质。在这个夜晚，辛德拉军已经慌了手脚，根本没有办法采取统一的行动。有的部队想退后，其他的部队则想前进，更有部队为了观察情势而停下脚步，于是，前后方的混乱便纠结在一起了。
≈ot;有要事向拉杰特拉王子禀报。殿下在哪里？≈ot;
在黑暗中有人提出这样的问题或许就该起疑心了，但是，拉杰特拉深信被五万大军守住的自己是很安全的。如果以那尔撒斯的说法来说，那就是在集结了人数之后在运用上的问题了。
≈ot;拉杰特拉在这里。发生什么事了？≈ot;
≈ot;是大事！≈ot;
≈ot;我听烦了大事！到底发生了什么事？≈ot;
≈ot;有谣传辛德拉国的拉杰特拉王子不幸被帕尔斯军所抓，成了俘虏。≈ot;
≈ot;什么？≈ot;
这个时候，一条细细的火焰朝夜空延伸而出，马蹄声从夜