“您好。”
姜如音用英文开口，声音不高，“我的伴侣每天都要写成千上万的字。”
老匠人抬起眼看她。
姜如音看着手机里的样纸图，“我买这支笔是为了让他更方便的书写，而不是摆在展示柜里当作社交身份的筹码。我想，一支精工磨砺的笔应该是为了书写而生。”
高桥枫听出了姜如音话里的反击之意，立刻将这段话精准翻译成了日语。
老匠人沉默了几秒。
他的目光在那女人和姜如音之间来回停顿，最后缓缓开口，声音不高：
“很多人买它，是为了证明自己拥有它。”
“很少有人问，它为什么值得被使用。”
说完，他将其中最精细的那支漆笔，连同笔盒一起，推到了姜如音面前。
贵妇的笑容僵在脸上，似乎还要维持她那不容辩驳的体面。
“静笔堂已经堕落到这种地步了吗？为一个中国人打破规矩……看来这里也没有继续来的必要了。”说罢转身要走。
姜如音顺手接过笔盒，轻飘飘地扫了女人一眼，用流利的英文漫不经心地回击道：
“变通不是无规矩，是眼界不同。把一支书写工具当作阶级的通行证，天天盯着别人的出身看，才是可怜。”
“如果一个人的骄傲只能来自出身，而不是自己的能力，那其实也挺可惜的。”最后这句，姜如音是用日语说的。
女人的背影明显顿了一下，却连一句得体的话都再挤不出来，只得加快脚步，消失在雨里。
店里重归宁静。
姜如音收好笔，正准备离开，身后突然传来了一声愧疚的声音：
“对不起……刚才……是我们失礼了。”
姜如音转过身。
高桥枫站在那里，向姜如音深深鞠了一躬：“真的很抱歉，让你遇到了这么不愉快的事。”
姜如音看了看手里的纸盒，微笑道：“这事与你无关，我还要谢谢你帮我选到这么精致的钢笔。”
谈起钢笔，高桥枫眼里的卑微与局促褪去了一些，取而代之的是一种专业的清亮：
“是的。静笔堂这一批莳绘笔，用的是三重生漆沉降，笔身重量比普通钢笔重了三克，这样即使长时间书写，手腕也不会发酸……我研究了很久，松本先生的手艺在银座是独一无二的。”
姜如音有些意外地看着高桥枫，眼中流露出真切的感谢：“原来是这样，受教了。看来你对它下了很大的功夫。”
被姜如音这样坦诚地夸赞，高桥枫有些不好意思，她说道。
“我是想买来送给我男朋友的，他是港区的土着，在三井集团做高管……我和他的家庭差得太远了，今天跟着这两位夫人来，原本是想多了解一些他那个圈子的规矩，想……想缩短一点我们之间的距离。”
高桥枫自嘲地笑了笑，“但……我好像搞砸了。”
她觉得自己好像说多了，局促了一下，问道，“那您呢？您为什么买这种笔？”
姜如音看了她一眼，微笑回答：“因为他每天都要写很多东西。”
高桥枫愣了一下：“只是这样？”
“嗯。”
她的眼神里闪过一丝茫然。
她好像有些不理解。看起来，这位中国女士的伴侣应该也是非富即贵。
在她的逻辑里，爱是要努力成为对方世界里的人，要学规矩、要靠近、要证明自己配得上。一支贵重的笔，也应该是为了取悦，或者至少是为了让自己更像那个圈子里的人。
高桥枫放在几案上的手机屏幕忽然亮了起来，跳出一条来自“橘”的未读讯息。
屏幕壁纸上，是一个穿着考究