一下索菲纤细的腰身——她已经足够美丽了，她有些后悔往自己杯子里添加的那些方糖块。
“因为伊丽莎白小姐吃了很多的苦，”诺拉说，“但是我认为在结局部分，作者对她不够仁慈，她与皮特分别太久了，她只享受到了短暂的重逢，和皮特对她的关怀与激情，然后小说就结束了。”
“作者甚至都没有好好描写一番卡洛先生对伊丽莎白的爱慕和关注。在前面卡洛先生可是让伊丽莎白小姐吃了好些苦头。虽然作者描写伊丽莎白小姐已经不在乎他的温存了。”索菲补充道。
佩妮看着眼前女人们的身影：“那什么样的结局才算是幸福和圆满的呢？”
“冬日烈火。”索菲说，“布伦南小姐获得了费特南先生无微不至的关爱，她获得了一个幸福的结局。”
在满室佛手柑及柑橘的飘香中，佩妮咽下了自己想说的话。
虽然布伦南小姐解下了她的佩剑，但她确实成功抵达岸边了，佩妮对自己说。
诺拉瞪大了她的眼睛：“索菲，你什么时候偷看了那本书！”
索菲捂住了自己的嘴巴，但她马上冲诺拉笑了起来：“诺拉，我马上就要成年了，我会有分寸的！”
她笑起来真美，佩妮心想，没有人能在这种笑容中拒绝索菲。
佩妮与索菲擦身而过，索菲看起来形色匆匆，她闷头往前冲，撞到了佩妮的肩上，把她手上的书本全撞掉了。
“嘿，索菲。”佩妮蹲下去捡起她的书，“你怎么没去今天的阅读之夜？”
“佩妮，帮帮我。”索菲一把攒住她的手，力道大得让佩妮有一些吃痛。佩妮想抽回自己的手，但没有抽动，她抬眼看过去，索菲的状态使她心下一惊。
同前一段时间在阅读之夜的意气风发相比，此时的索菲看起来狼狈极了。栗红色的头发散了下来，只在耳边用一个金属发卡别住，看起来乱糟糟的。她的眼睛布满血丝，眼周的皮肤发红，像是狠狠地哭过一场，最重要的是她的左脸肿了起来，像有人给了她一巴掌。
佩妮倒抽了一口气。
“索菲，你的脸！”索菲立刻抬起另外一只手捂住了自己的脸，佩妮结结巴巴地说，“我、我要怎么才能帮你。”
“她把我的书抢走了，佩妮。”那双月牙一样美丽的眼睛里透出仇恨的光芒，“我在那里看书，她就突然出现，她从来就不允许我看这些书，不对，她从来就什么都不允许我。她抢走了我的书，她还给了我一巴掌。”
佩妮抬头看了一眼天边，夜幕低沉，只有零星的几颗星子挂在天空上。
“她是谁？”佩妮试探性地问到，“是阿加莎女士吗？”
索菲狠狠地吸了一下自己的鼻子，然后抬起袖子粗暴地擦了擦自己的眼睛，点了点自己的头。这时候佩妮才发现索菲穿了一件过于宽大的男士格子衬衫，扎在牛仔裤里，裤子上有一些尘土，看起来十分狼狈。
阿加莎女士的身影浮现在佩妮的脑海里，只要一想到她深色的衣袍，佩妮就十分紧张，阿加莎女士一直以来都是一位相当严肃的女士，但佩妮仍有些犹疑：“可是我从来没有见过阿加莎女士打人。”
听到这话，索菲露出了一丝古怪的表情，看起来既想笑，又想哭，美丽的五官扭曲在了一起，带着点歇斯底里看得佩妮心惊肉跳。
索菲对佩妮撩起了自己的衣袖。
看清她手臂上的情形时，佩妮惊呼了起来。
那是好几条纵横交错的鞭痕，虽然颜色已经变暗了。
“她太过分了，她怎么能这么对待你？”佩妮难以置信地叫出来，鞭痕刺痛了她的眼睛，一股愤怒从她的心底里涌起来，使她忍不住加快了呼吸。
“她一直都是这样，对我来说是。”索