当然没有打探的意思，只不过找个闲聊的话题。
但能登泰策面色冷淡，“这不是您能知道的事。”
毛利小五郎后知后觉地意识到，对方似乎不想应付自己。他原本抬起招呼的手，中途拐弯挠了挠后脑勺，尴尬地笑了两声。
“抱歉，抱歉，我随便问问，您千万不要误会哈哈哈哈……”
就在他快要笑不下去，而能登泰策转身就要回到春季包厢时，通往普通车厢的隔断门忽然移开，同时涌入的是许多人的惊叫和呼喝。
一名肩膀格外宽的男子站到门口，他似乎是八号车厢的乘客。
“请问这列车的负责人在哪里？”他冲着他们问道，神色不安地指向后方的车厢，“出事了，有人、有人死了……”
毛利小五郎和能登泰策同时脸色一正，朝那名乘客的身后瞧去。八号车厢那侧的隔断门也打开了，从他们的角度，隐约可以看见走道上似乎有人躺在那里，一个年轻女子跪在旁边，正在试图做急救。
只见年轻女子抬头，不知说了什么，周围人的视线顿时有志一同地转向了同一个方向。
“喂！你什么意思！”
这是厨师佐田克己的声音，他背对着隔断门，面对着众人的注视挥着手，动作看上去有些激动。
周围的人又七嘴八舌地说了些什么，但毛利小五郎没听清。紧接着他又听到厨师先生的嗓门忽然抬高：