两不相误也。
钟会纳其说，停兵于涪。
刘禅知邓艾攻破新都，急召群臣议献降事宜。
侍中张绍道，蜀与吴久为同盟，与曹魏誓不两立，若投吴，或能保天子威仪。
谯周道，自古以来，无寄身他国仍能为天子者；奔吴，仍不过降臣。况孙权之后，肖小辈出，乱象丛生，行政不依法度，治兵不遵典律，必为曹魏所破，何必再受辱于来日！
张绍道，今邓艾兵锋正锐，其势犹如狂流，若不肯受降，奈何？
谯周道，此虑过矣。今孙休尚据东南，舟师横江，精甲如云；若邓艾不肯纳降，它日东征，孙休等当不惜玉碎与之力抗。其中得失，虽邓艾不知，司马昭岂能不知！
刘禅心意已决，即下旨，令姜维率部属降钟会；又命张绍并驸马都尉邓良持降书、玉玺，入新都向邓艾请降。
邓艾大喜，即召张绍、邓良。二人以玉玺、印绶及降书呈邓艾；邓艾道，大军势如破竹，不可挡也，克成都指日可待耳；降与不降，俱无妨碍。既刘禅欲苟全，需祼身自缚，出城跪迎；若不如此，我必大开杀戒，使蝼蚁不存！
邓良大怒，指邓艾道，竖子，竟如此欺人！士可杀，不可辱，何况天子！
张绍亦起，夺回玉玺，亦斥邓艾道，陛下及我等，俱非贪生怕死之徒；所以请降，实不忍生灵涂炭，士民受累；汝岂能如此猖獗！
言毕，欲掷碎玉玺；邓艾大惊，忙止之，笑道，此不过戏言，何必忿怒？
于是受降。待张绍、邓良回，邓艾说诸将道，若蜀中群僚俱如二人，我等岂能长驰直入！
刘谌知刘禅请降，羞忿不堪，遂领家人大祭刘备；祭毕，刘谌指壶中酒道，此为毒酒，若不愿为亡国奴，可饮此；若不耻苟活，可自走。
言毕，捧壶痛饮。妻室家小俱愿殉国，俱饮毒酒，死于府第。
翌日，邓艾出新都，陈兵北门，令诸将俱不下马，横戈举矛，以防不测。刘禅知邓艾候于北门外，令群臣尽去官服，开门奉迎。
邓艾见城门大开，刘禅引群臣立于城门内，遂领将士走马入城。方入城门，忽见一人挺身而出，展双臂拦于邓艾马前，喝道，自古上国不辱降臣，岂能策马而行！
邓艾勒马看时，见此人着布衣，面色瘦黄，身形文弱，忿怒溢于表，颇为惊讶，鞭指此人问道，汝是何人，竟出此言？
此人昂然答道，我乃光禄大夫谯周，随陛下开城献降；若将军不下马，我等何妨以死相拒！
邓艾冷笑道，既举国献降，何来陛下，何来大夫！
谯周再斥邓艾道，将军若轩昂自大，城池虽破，未必能据；将士虽降，未必能屈！我等虽不肖，拒受匹夫之辱！
邓艾大怒，欲杀谯周，以儆效尤；忽见群僚无不怒目相视，略惧，不敢举，令将士下马，抚慰刘禅等。
姜维入梓橦，知胡烈在后，命诸将屯此，欲痛击胡烈。忽有宫吏自成都来，宣刘禅旨意，命停战，向钟会、胡烈等献降。
姜维知成都将破，不敢违，命诸将收紧部属，求见胡烈。胡烈知姜维奉旨献降，大喜，召见姜维，命设宴款待；姜维拒之，称败军之将无颜饮宴。
胡烈遂收姜维部属，入涪，拜见钟会。
钟会大喜，亲迎姜维、董厥、张翼等。钟会见姜维虽为降将，仍从容自如，以为非真英雄不能如此，待之最厚；姜维知钟会、邓艾或互疑，欲趁此离间，起死回生，于是极尽奉承。钟会愈喜，视姜维如知己，每每与之畅谈。
胡烈见钟会待姜维如手足，暗生忌恨，劝钟会道，姜维不过降虏，其心未附，将军宜大加提防，不可轻信。
钟会笑道，姜维为大将军，极负人望，又颇知蜀中风情；我知取蜀