漏风声导致变故，他高低得给那些在华文报刊工作的朋友，挨个打电话，告诉他们这个喜讯。
尤其是那几个在《华侨文阵》连载武侠小说初期，到他面前说过风凉话的，必须得跟他们好好炫耀炫耀。
吴文轩说：“确定，对方是通过本地最大的华文报纸，就是之前报道过你们的那家，联系上的我们文化社。这家报纸的副刊长期转载香江武侠小说，和《明报》有合作，他们作证，不会有假。”
杨乐怡疑惑问：“他们为什么会想要转载《林少英？》”总不会是这部小说已经火到香江了吧？
杨乐怡做梦也不敢梦这么大。
不是她妄自菲薄，而是这个时期，香江擅长写武侠小说的知名作家太多了。
名作家多，不那么知名的写手也多。
说得简单点，香江连载小说的报纸，根本不缺武侠题材的稿件。
香江的读者，看本地作家写的武侠小说都看不过来，也很少会想方设法去看其他地区作家写的武侠。
何况还是一洋之隔的北美。
是，隔着太平洋，香江许多武侠小说也能火到美国。
但两边情况不同啊。
北美华人社区相对封闭，所以华人虽然身处纽约，却融不进西方文化，看英文通俗小说没那么有代入感。
很多人英文还不好，也看不了英文小说。
北美这边华人作者写的又大多是散文诗歌，或者纪实文学，现实题材的小说都不多。武侠？几乎没有人写。
但武侠是华夏文化特有的题材，根植于华人的骨血里，想看，爱看这个题材的华人很多，这才有了华文报纸转载香江武侠小说。
香江许多武侠小说也确实写的很好，转载到北美后，总能在华人中掀起热潮。
到如今，华文报纸转载香江武侠小说已经成为常态，但反过来，被转载到香江湾岛的小说，不能说没有，但确实屈指可数。
如果限制题材，只算武侠，那不用问，一部都没有。
《林少英》本就是武侠小说中的冷题材，杨乐怡也不敢说自己写的，比香江那些知名作家都好。
就算失去理智，她也说不出小说火到香江这种话。
事实也的确如此。
小说没有火到香江，《明报》会联系转载，是因为找上吴文轩的那名编辑，将看在了《林少英》前几期的杂志寄给了《明报》的编辑。
至于为什么会寄《华侨文阵》，而不是自家报纸，可能是想告诉对方，在美华人中，也有能写出好武侠的作者吧。
收到杂志的编辑，在看过《林少英》后，也确实对这个故事很感兴趣，找上中间人索要后面的杂志。
跨过邮件运输时间长，《明报》的编辑等不及，就给中间人打了电话，交谈中得知这个故事在美很火，就动了转载到香江的心思。
但《明报》本身稿费也偏低，普通的新人作者，过稿后只能拿到千字十五的稿费。
《林少英》虽然是编辑看中的，在北美华文社区也算爆款，但在香江，没人知道这个故事，更没人知道木人桩。
这小说也不是首发，所以编辑虽然努力争取了，但给到杨乐怡的价格不高，千字只有二十。
港币。
换算成美元，千字三块出头。
这个千字，对新人作者来说不算低，但杨乐怡不是新人作者，还能稳定发表英文小说，拿到更高的稿费。
吴文轩并不确定，她能满意这个稿费标准。
但他依然如此郑重地将杨乐怡约了出来，跟她提这件事，因为在他看来，比起稿费，这事背后的意义更重。
而为了说服杨乐怡，他准备了不少理由，说道：“虽