定要留下来尝一尝我们的特制披萨，你还是第一个来拜访玛西娅的朋友！”
中年女人一阵风似的离开，很快她就回来，拿着一条长到脚踝的半裙给玛西娅换上。
布兰登一直在巷子外等待，当陆长缨走出来时，他注意到她上半身只穿着无袖背心，于是脱下外套，披在了她肩上。
“一切还好吗？”
陆长缨摇了摇头，小声答道：“不算太好。”
布兰登安抚似的握了握她的肩膀，陆长缨抬手握住他的手，打起精神道：
“别为我担心，我可以解决一切麻烦，你知道的，我有那种能力。”
布兰登失笑，正要说些什么时，中年女人搂着玛西娅从巷子中走出来，热情地邀请他们来自家披萨店品鉴。
“在曼哈顿你可找不到这么好吃的披萨，那些家伙甚至不懂怎么发酵面团！”
一行人进店落座，店里的厨师探出头来和他们打招呼，并熟稔地亲了亲中年女人。
这是一间家庭式小店，丈夫做厨师，妻子做服务员，借宿的侄女兼职接线员和外送员，负责将电话预定的披萨送到客人手上。
正值下午，店里没客人，阳光从窗户照进来，暖洋洋的，让人昏昏欲睡。
但此时唯一坐着人的餐桌上，气氛却有些紧绷。
没人说话，直到一大盘冒着热气、有些烫手的传统意式香肠披萨被端上桌，才算打破了沉默。
玛西娅的姑妈解开围裙，和丈夫一起朝外走去，临出门前吩咐道：
“孩子们吃得开心些，只要不拆了这间房子，你们可以做任何想做的事。”
厨师姑父则用口音浓重的意式英语说：“享受你们的青春！你们知道的，前台抽屉里有安全|套——”
他冲在场唯一的男生暗示性地眨了眨眼。
布兰登差点一头栽进披萨里！
姑妈扯着姑父的耳朵，怒气冲冲地吼道：“这里不是意大利！我们不会随便和什么人上床！”
姑父一边告饶一边分辩：“但你当年就……”
姑妈整张脸爆红，硬生生将比她胖一圈的姑父扯出了门。
披萨店重新恢复了安静
。
三个年轻人面面相觑，最后还是陆长缨先开口。
“玛西娅，到底发生了什么，你为什么突然申请退学，是因为鲁本斯的事情吗？”
陆长缨双手放在桌上，身体前倾，急切地说：“你不需要担心，我已经向学校提交了书面材料，你不会被开除的。”
玛西娅低着头，并不看她。
“与他无关……这是我的决定。”
陆长缨追问道：“但为什么，总要告诉我原因吧，难道我们不是朋友吗？”
玛西娅极快地抬头看了一眼陆长缨。
“我很抱歉……”
她不肯说，陆长缨只能自己猜，将可能的原因都列出来。
“是因为校内霸凌？宗教信仰？还是经济困难？”
她伸手抓住玛西娅的手，恳切地说：“无论是什么问题，我们一起来解决好吗？”
玛西娅沉默了一会儿，才小声地说：“也许我并不适合纽约。”
陆长缨马上就说：“你可以换一所纽约以外的学校，但你需要读完高中，然后申请大学，找到一份足以养活自己的工作——我们不应该总从垃圾桶里捡食物。”
她说的是“我们”，而不是“你”。
玛西娅动容，她抬头看向陆长缨，张了张嘴，想要说些什么，但在看到一旁的布兰登时，又硬生生地咽了回去。
陆长缨顺着她的视线也去看布兰登。
小情侣视线一碰，布兰登主动站