拍卖，他们只能租房居住。而不巧的是，布莱克的父母生了太多的孩子，几乎没有房东会愿意将房子租给他们。
为了不露宿街头，布莱克父母尽可能地将孩子们弄走——年纪大的，就赶出家门，让他们自己去找活路；年纪小的，就送到亲戚朋友家寄养。
至于为什么不转移监护权，是因为政府按人头发放儿童补助，包括现金、医疗保险和食品券，除此之外还有每年的免税额度。
某种程度上，对于底层人来说，孩子越多，赚得越多，但前提是，他们租得到房子。
“你们只会给我带来麻烦！”
布莱克父亲浑身酒气，大声冲妻女咆哮。
布莱克母亲抱着手站在一边，满脸愁苦和不耐烦，而米妮害怕地低下头，将自己缩成一团。
布莱克压着火气说：“拖车太冷了，她会生病的……”
还不等他说完，男人再次吼道：“闭嘴！我￥才不在乎！听着，我已经有太多的孩子，孩子总会自己长大，所以别给我找麻烦！”
布莱克难堪极了，他死死盯着父亲，像一头忍耐到了极致的年轻雄狮，忍不住要向年迈昏庸的老狮王发出挑战。
布莱克母亲挺着肚子，终于开口：“让她留下吧，她很安静，而且我快要生了，总要有人做家务，难道你会自己洗碗吗？”
米妮点头如捣蒜：“我会的！我发誓，我会乖乖的！”
布莱克父亲像一头发怒的醉酒公牛，从鼻子里重重喷出气。
他没再说话，狠狠瞪了一眼布莱克和米妮，转身踏着重重的脚步走了回去。
布莱克母亲伸出手，拉着米妮跟在后面走进了门。
在关门前，她最后看了一眼布莱克，想要说什么，但最后还是什么都没说，沉默着消失在合拢的门缝之后。
“其实拖车也没那么糟，不是吗？”
西蒙忽然开口，对陆长缨说：“真希望我的信用卡还能用，这样我就能在希尔顿酒店订一间总统套房。”
陆长缨没说话，看着布莱克沉着脸朝他们走过来，没有停留，朝来路走去。
“看来我们该走了。”
西蒙习惯性地弯着嘴角，而这一次，看起来却不像是笑容。
“现在看来，无论是住在上东区还是下城区，人类总会面对相同的烦恼啊。”
陆长缨朝前走去，头也不回地反驳道：“至少上东区的人不需要考虑居无定所的问题。”
西蒙轻快地追上她，说：“如果你愿意将长住酒店也看作是居无定所的话……”
陆长缨回头看了他一眼，西蒙乖觉地拉上了嘴巴的拉链。
寒流过境后，积雪渐渐消融。融化的雪带走了太多热量，反而比下雪时还要冷。
陆长缨裹紧厚外套，小心翼翼地踩着结冰路面，朝外走去。
她刚刚结束了ap考试，不出意外的话，她能拿到三门课的大学学分，收益率堪比彩票中奖。
下周是圣诞节，纽约市再次隆重地张灯结彩，红色蝴蝶结，绿色花环，高耸圣诞树，还有随处可见的圣诞老人和驯鹿。
陆长缨从一户人家下走过，看着悬挂在门廊的槲寄生，轻轻叹了口气。
又是一年圣诞节啊……
“我们应该谈谈。”
忽然，一道低沉男声响起，带着令人印象深刻的德国口音。
陆长缨顿了顿，才转过身，抬头看向身后神出鬼没的盖世太保先生。
“我们已经谈过了，”她说，“卡尔先生。”
卡尔站在距离她三步远的位置，站姿笔挺，姿态冷峻而克制。
冬天与他的金发蓝眼格外相衬，冰冷，疏离，严峻，如同一座会呼吸的