布朗克斯区的‘白皇后’接自己（这也是个提前退场的绝妙理由，不然天知道要夜店狂欢到什么时间，明天可是还有课的！）。
在这次长岛度假之前，丽莲和克里斯托弗就已经是持续约会的关系了，离确定男女朋友的关系只差半步。而长岛期间，两个人更多的见面与相处，让这半步没什么障碍就跨了过去……在假期的最后一天，克里斯托弗是主动提出改变关系的那个。
而他是那么小心谨慎地维持着与丽莲的关系（因为过去两人特殊的‘经历’，光是关系正常化都花了不少时间，其中还有运气的原因，他没法不小心），如果不是丽莲给出了现在完全可以的信号，他也不会提出进入下一阶段。
所以丽莲干脆利落地表示同意，也完全不出意料。
因为现在已经是男女朋友的关系了，丽莲完全不觉得这种事托付给对方是什么问题了，甚至不托付给克里斯托弗，而托付给别的什么人才会是最大的问题——真的那样的话，她为什么还要和克里斯托弗谈恋爱呢？
“布朗克斯区的店？在开玩笑吗？”坐在隔壁桌，几个兄弟会的成员听到了丽莲他们课题小组的打算，有人一脸‘你们疯了吗’的表情，说：“薄荷酒廊才是最有名气的那个，不是吗？而名气总不可能是空穴来风。”
“说别的店更棒，难道不是因为没有路子挤进去？”
他们其实也不是在意不怎么熟悉，根本不混一个圈子的‘校友们’要去哪家夜店。这时候跳出来，所有人都看得出来是为了丽莲——说话并不是对丽莲说的，但眼睛还是看向了丽莲，只关心丽莲是否注意到了自己。
“薄荷酒廊？那不是很难进的店，如果你们感兴趣的话，我可以带你们去科帕卡巴纳……不论什么时间，就今晚也行。”
说的是‘你们’，但在大家都知道对方是在邀请丽莲。
然而丽莲却像是没听见一样，只是无所谓地笑了笑，仿佛不知道对方在邀请自己，只是客套地对一群人说了场面话——最后是课题小组担任组长的那个男孩儿，给了一个过得去的台阶。
当然也没有接受对方的薄荷酒廊，甚至科帕卡巴纳的邀请（相比起这一年异军突起的薄荷酒廊，科帕卡巴纳才是纽约多年以来都超级热门的夜店，档次也是不一般的）……不说丽莲明显不愿意，就说对方提到他们要去的夜店的那种高高在上，也让有自尊心的人不可能凑他们的热闹了。
原本这件事就到此为止了，然而没想到，等到晚上大家抵达布朗克斯区，来到那家名叫‘白皇后’的夜店时，就和那几个兄弟会的小伙子面对面了……对方甚至非常厚脸皮地和课题小组的成员们挤到了一起。
丽莲觉得有些无奈，但又没办法做什么，毕竟对方到此为止，也没做什么过分的事。都是哥大的学生，也很难这就翻脸吧？于是这晚她干脆少说话，只紧随着课题小组内关系最好的一个姑娘行动。
然而没想到，这女孩儿也是‘见色忘友’——他们才坐下不久，就有一个英俊的年轻男人过来和她说话，没说几句就让这女孩儿转移阵地，坐他们那一桌去了。那一桌有男有女，都衣冠楚楚、年纪轻轻，很像是同一个公司的人。
“长得很像上次我们看的那部电影里的那个男二号，那个新人，非常潇洒……有一种坏男人的魅力，年轻演员如此潇洒不羁的很少见，还记得吗？”坐在卡座位，课题小组里另一个女孩儿在丽莲耳边窃窃私语，眼睛还看着前面那一桌的人，就是同伴去的那一桌。
“有一点儿像，看起来很像南欧来的，或者南美？我不知道。”丽莲依靠自己这辈子出类拔萃的视力，也盯着前面看了几秒，最终得出了这样的结论。
“哦……拉丁情人，迷人的拉丁情人，这是你们姑娘们喜欢的，不是吗？”坐