威尔逊，丽莲和艾玛的关系虽然不可能恢复，但至少少了一根始终卡在丽莲喉咙的刺。
“哦……是的，我是说，是的，圣诞快乐……”艾玛有些支支吾吾地说，她接过了丽莲递过来的圣诞礼物，转身从客厅柜子抽屉里拿出了一个同样包装好的圣诞礼物：“这是给你的……我们一起放在圣诞树下吧，明早可以一起拆礼物。”
“不用了，你不必……”丽莲停顿了一下，接过那个不大不小的礼物盒子后，微笑着说：“我不会在萨凡纳呆多久，我的火车票是明天的，今晚我应该还是回住回旅馆——我们应该从没睡过一张小床，所以今天也不必了，不是吗？”
艾玛比丽莲大了十多岁，丽莲三岁以前就不用说了，都是父母照顾，不然就是睡单独的婴儿床，以免和成年人一起睡发生危险。而等到丽莲可以正常睡床后，艾玛也快结婚了，她当时拒绝和还很小的妹妹同床睡觉。
当时艾玛的说法是小妹妹很可能尿床，她才不要和这个年纪的小女孩儿一起睡呢！而考虑到她当时正值一个敏感的年纪，父母也没有强行要求她和丽莲同床睡。
再等她真正结婚，就更不必说了。
而现在呢，艾玛租住的小公寓里只有一个半隔断的卧室，卧室里也只有一张小床。要让丽莲留下来，第二天和她拆礼物，要么丽莲睡沙发，要么就得两人同床睡了——前者是现在的艾玛没脸说的，后者则是被丽莲‘婉拒’了。