少?”
“5000美元左右。”
林晓晖:“高空□□是我们的强项,这个我们可以想办法打个组合价,努力争取一下。”
他们让萧弘瑶帮忙翻译好,出了报价单,又拽着她一起去外商酒店见客户。
外商酒店门卫森严,压根不让她们进去。
林晓晖做事也不够灵活,不会贿赂门卫,四五个人傻登登在大门外等着。
“他们肯定要出去吃晚饭,我们在外面等就好了。”
业务员小郑:“万一人家在酒店吃呢?”
那就没办法了。
萧弘瑶也不好越俎代庖替对方想办法,现在最重要的是情绪提供:“反正我们尽力了。”
林晓晖点头:“对,我们尽力了。”
等到快天黑,旁边一个人突然小声说:“你们看,东莞万花筒花炮厂的,从里面出来了。”
“他们怎么进去的?”
“花钱呗。股长,要不我们也花钱进去?”想拿提成的小郑最着急。
林晓晖没有这笔费用,但还是咬牙,让小郑去想办法贿赂门卫。
小郑很快回来:“十块钱一个人。”
办事员吐槽:“这么贵?他们怎么不去抢?!”
但没办法,不花这个钱,等明天广交会开幕,估计客户就被人撬走了。
林晓晖一咬牙,拿了二十块钱出来,去两个人。
现在问题是,谁去?
小郑作为业务员,他肯定想去,“小萧同志作为翻译要进去,剩下就看谁去了。”
林晓晖:“那小郑小萧你们两个进去吧。”
萧弘瑶当然不会拒绝这种直接跟客户接触的机会,她答应了一声,然后她和小郑跟着门卫进了酒店大堂。
门卫不让他们坐客用电梯,他们是坐员工电梯上的四楼。
到了四楼,怎么敲门见客户,就看他们自己的本事了。
德国礼品公司的代表住436房,毕竟是国外大客户,小郑有些紧张,他跟萧红瑶说:“等会儿,我说一句,你翻译一句。”
“这样很浪费时间,你不如提前告诉我要说什么,我见机行事,跟他们交流。”
小郑看着落落大方的她,问:“你不紧张?”
她不紧张,不就见个鬼佬嘛,有什么好紧张的。
为了拉进跟小郑的距离,萧弘瑶还是勉为其难说了声,“紧张。”
“完全看不出来。”
“快点告诉我要说什么。”
小郑:“就说我们是哪个单位的,给他们送来我们的报价单,后续价格还可以详谈,希望能合作。”
这样完全没有吸引力,萧弘瑶问:“价格还要来回拉扯?那么多竞争对手,人家会乐意跟我们这样拉扯吗?还不如直接报个实价。”
小郑无奈,“策略都是领导定的,林股长都没定价权。”
萧弘瑶觉得没太大希望了,但还是上前去敲门。
结果开门的是个三十多岁的中国男人。
“请问是德国……”
对方直接用不太标准的港普说:“报价是吗?给我就行。”
小郑赶紧说:“价格还可以商量。”
对方满脸疑惑:“拿最后的实价过来。”
里面传来一个老外的声音,老外在用德语问:“是哪里的?价格怎样?”
香港男人看了眼报价,用德语回他:“比刚才那家公司贵10左右。”
“哦……都比我们想象中的贵。”
香港男人回头问小郑:“现在给我们,还是回去修改一下报价?建议你们降低一下价格,比较竞争力。”
小郑懵懵懂懂