狮群在领地深处，在一片开阔的草地上。雷夫跟着奥伦走过去的时候，看到了那些雌狮和幼崽。
雌狮的数量比他预想的要多。不是八到十头，是十二头。其中至少有一半是年轻的、正值繁殖年龄的雌狮，另外一半是年长的、经验丰富的老雌狮。幼崽的数量更多，大大小小加起来大概有十五六只，从刚出生不久还站不稳的那种到已经快要成年、体型跟芬恩差不多大的亚成年都有。
雌狮们看到奥伦的时候，整个群体的气氛变了。
不是恐惧，不是愤怒，是一种复杂的、混杂了很多情绪的安静。这些雌狮里有一部分认识奥伦，她们是奥伦统治时期的老人，见过这头金色鬃毛的老狮王，记得他统治这片领地时的样子。另外一部分是马库斯时期加入的，她们不认识奥伦，只认识马库斯。
但现在马库斯走了。
她们面前站着的这头雄狮，是新的统治者。
奥伦站在狮群面前，没有吼，没有展示体型，没有做任何雄狮在接管新狮群时通常会做的那些示威动作。他只是站在那里，看着这些雌狮，看着那些幼崽。
雷夫站在奥伦身后几米的地方，芬恩在他旁边，克尔在更远的地方趴着，舔自己左耳上的伤口。
沉默持续了大概十几秒。
然后雌狮群里最小的那一头——一头浅棕色皮毛的、看起来大概三岁左右的年轻雌狮——从群体里走了出来。