上的伤？”
“是我打的。”翡翠平静地承认了。
孟妙常仍然眼睛圆睁看着她，神色震惊。
从来不下水的翡翠姐姐，也终于要下水了。
开了第一句口之后，后面就容易很多，她于是大致说了说，从霍怀恩怎么用盟友的名义来诱惑她，到后来怎么一点点暴露混蛋本质，当然隐去了和官家相关的事。但孟妙常是很好的倾听者，哪怕只是偶尔回应一两句，也让别人觉得安全和被理解了……
“……所以我根本不担心我误会了霍怀恩。”翡翠认真告诉孟妙常：“我小时候有段时间格外较真，做什么事都要做到十成十，不然就责怪自己。是老太君教我，说没必要，和人合作的事跟自己一个人干的事不一样，如果能成，是有征兆的，如果你做到七成都看不到征兆的话，多半是不能成。如果对方要你做到十成才成，多半是骗你的。你自己要放过自己，不要做到九成还在自我苛责，这份遗憾会毁了你的。”
孟妙常是聪明人，听到这里已经垂下眼睛思考，但是翡翠还是点破道：“其实我早就知道三小姐和萧承泽的事了，我冷眼看了这么久，三小姐已经做到十一成，做完了自己的部分，连他作为男人的部分也一起做了。那他做了什么呢？”
“我是不懂情爱的人，但我懂道理。”翡翠固执地道：“两个人要在一起，有些事就是该男的做，女孩子不要想着自己替他做了。要是他也喜欢你的话，怎么会舍得让你一个人做？说明他不是值得的人，越是喜欢，越要守住底线。这是老祖宗教我的道理，我今日也教给三姑娘。”
孟妙常沉思许久，然后有些自嘲地笑了。
“我知道，我并没有失去什么东西，我只是发现了真相而已。”她平静地说出自己的理解：“错不会因为你捂着眼睛不看就会变成对的。我也很希望我娘亲爱我，但不爱就是不爱，有什么道理可说。可能因为我没有什么真正属于自己的东西，才对他那么执着……“
神话故事里，常有一语道破的事。被挖了心的比干还可以活很久，但是被卖空心菜的人一语点破，立刻就死。她虽然不如那么迅速，但也觉得随着这些话说出口，有些东西在慢慢流走了。
像一条很长的路走到了尽头，尽管并不意外，仍然觉得被掏空了一样难受。
她小时候养的那条狗，她带着它东躲西藏。那时候和杨琼章并没有好到可以托付宠物。她带它去猎场，希望它在外面活下去，又怕它被老虎和野狼吃掉，带着它在草场上徘徊了一个下午。看着天一点点黑下来，一点点绝望，天边残阳如血，萧承泽就在那时候骑着马出现在她面前。
那条狗被寄养后，很快融入了他那群威风的猎狗中，最终老死在他家。孟妙常因为要看它，常去定国公府，她和萧承泽就这样渐渐熟识起来。
萧家的狗养在马厩旁边，她至今仍然记得夏日傍晚干草的气味。萧家是将门，有亲自养马的习惯，萧承泽总是格外沉默，穿着昂贵的云纹缂□□很多马厩里的活。那些训练有素的小狗在他脚边扑腾，失去平衡后，摔得肚皮朝天，他看见了也忍不住笑起来。
孟妙常就在那一刻明白男孩子和女孩子的区别。
但翡翠显然还不明白。
“那就和他做朋友，做世交，不要把爱给他。”她仍然在认真劝孟妙常：“女孩子的爱，要给值得的人。”
“那要是没有值得的人呢？”孟妙常问。
“那就一个人过一辈子好了。”翡翠答完才想起来，改口道：“但那是我们，三小姐不会的，杨家世子就是很好的选择。三小姐前程锦绣，不过是自己放不下罢了。”
孟妙常知道再说下去不过是惹得翡翠担忧，况且翡翠说的也没错，是她自己执着于那一点点年少的情愫。萧承泽