语气有种蛊惑人心的力量，“你并非被父亲主动遗弃，那是一场阴差阳错的悲剧。你的父亲也从未停止过寻找你。”
“而足球将是带你找到家人的唯一途径。捧起那座金杯，它会为你照亮回家的路。”
这是一个直白、甚至是有些蹩脚的谎言，任何一个心存理智的人都会怀疑其真实性。
可乔瓦尼却猛地抬起头，湿漉漉的头发贴在额前，或许是因为这个男人出现的方式太过诡异，又或许这只是一个人在彻底绝望后，对于任何一丝微弱光芒的本能抓取。
乔瓦尼眼中的死寂，竟真的被这句话撬开了一丝缝隙，透出了一点脆弱的光亮。
他声音干涩且颤抖地问道：“你说的……都是真的吗？”
在接下来的几天里，乔瓦尼并非没有怀疑过幽灵约翰，但每当对方开始讲解足球时，那种信手拈来的专业气场，确实比学校里那个只会对着体育报纸骂脏话的门卫要靠谱得多。
顺便一提，就在他们认识的第二天，这位自称无所不能的约翰教练就依靠一些所谓的逻辑推理帮助乔瓦尼证明了清白，也让少年第一次意识到，这个来路不明的家伙或许真的拥有些与众不同的智慧。
且不管对方是否在骗他，但如果这人真有能力让自己站在那个被亿万人瞩目的颁奖台上，那么无论他是否被抛弃，他的父母都可以看到他……等到那一天，无论是选择怨恨还是原谅，他都是掌握主动权的一方。
所以，他们完全可以成为互相利用的关系，各取所需罢了。
于是，在对方连日的催促下，半信半疑的乔瓦尼终于还是挪步到学校足球队附近的垃圾桶旁。他可太熟悉这个垃圾桶了，之前那帮家伙欺负他时，可没少把他往里塞，他知道里面时常会有校队淘汰下来的练习用球。
果不其然，他才扒拉了两下就翻出了一个破足球，虽然表皮磨损严重、甚至有些地方已经微微开胶了，但姑且是个球的形状。
于是当晚，两人（实际上只有乔瓦尼一人）趁着夜色偷偷溜进了学校操场，在幽灵教练的指导下，乔瓦尼第一次用力将破烂足球踢了出去，球在空中划出一道弧线，软绵绵地落在十米开外的地方。
原来踢球是这种感觉，乔瓦尼踢球的右脚还有点疼。可奇怪的是，伴随着这点微不足道的痛感，一种前所未有的畅快却悄然升腾，仿佛积蓄在胸口许久的一股浊气随着那“砰”的一声闷响，被狠狠地踢了出去。
听到少年心声的克鲁伊夫愉快地笑了一下，但开口便不那么中听了：“我奶奶踢得都比你远。”
心情正好的乔瓦尼毫不在意地小步跑过去拾起足球：“是是是，想必你奶奶很会踢球吧。”
克鲁伊夫并没有觉得冒犯，毕竟他自己也经常不说人话。
经过这些天的观察，克鲁伊夫发现乔瓦尼作为球员的优势很明显，他的速度和肢体协调性绝对算得上是同龄人中的佼佼者。但同时他的弱点也很明显：体格瘦弱，作为初学者毫无脚下技术可言。
一切还得从头开始，克鲁伊夫从没指导过在足球上宛如一张白纸的孩子。因为哪怕是他自己的儿子，也是在不经意间就能带着球跑出十米远了，而不是像乔瓦尼一样都不知道该用脚的哪里踢球。
“好吧，所幸在我看来体格也不是那么重要。”克鲁伊夫自己就不是强壮的类型，他也从不要求自己的弟子用蛮力撞开防守球员。
“那什么才重要？”乔瓦尼抬头问道。
“这里。”克鲁伊夫轻轻点了点少年的太