坐下。老将多纳多尼今天没有首发，正好挨着少年坐了下来。
仅仅三分钟，乔瓦尼就真切体会到了什么叫“德比火药味”。双方球迷的助威声如同两股巨大的声浪不断对撞，持续挥舞的旗帜几乎吞没了整片看台。
“裁判这都不吹哨吗？”他难以置信地看着国米中场在争抢中直接一肩撞在阿尔贝蒂尼胸口，让米兰中场一个踉跄，“这又不是橄榄球！”
“这都算小场面。”多纳多尼不以为然地笑了笑。
接下来，乔瓦尼又看到科斯塔库塔连人带球将国米球员铲飞，而裁判依然视而不见。
比赛第13分钟，国际米兰发动快速反击。罗纳尔多中路得球后高速启动，在躲过米兰两次铲球后分球给边锋莫雷罗，跟进的国米新援迭戈·西蒙尼及时插入禁区，接传中球推射破门。
国米1比0领先。
“他速度太快了，我们根本铲不到球……”乔瓦尼有些怔愣地说道，他在训练时尝试过靠速度突破防守，但还从来没有成功过。
克鲁伊夫瞥见了少年那略带羡慕的眼神。不过，乔瓦尼目前的身体机能尚未发育成熟，冲刺虽快，但缺乏持续性与对抗能力。若是再过几年，他未必不能像罗纳尔多那样摆脱防守、撕裂防线。
第29分钟，米兰杀入国米禁区，在一片混乱当中，中场博班一记妙传助攻维阿破门。
进球的瞬间，ac米兰球迷的咆哮顿时压过了对手，比分来到了1比1。
乔瓦尼觉得双方球迷的吼声似乎更大了些，而球员们在场上的对抗也愈发激烈。
裁判这时才终于想起来控制局势，接连出示黄牌。
平局维持到上半场结束。正要起身前往场边热身的乔瓦尼迎面撞上了走下场的马尔蒂尼，后者白色的球裤已沾满泥污与草屑。马尔蒂尼严肃的面容在看见乔瓦尼时略微缓和，但两人来不及交谈。
少年目送场上的米兰队友陆续走入球员通道。在替补席上看完半场比赛后，乔瓦尼对德比战有了新的理解，他心里十分清楚，没有人愿意在这场比赛中输给对方。
“约翰，你以前踢过德比吗？”乔瓦尼与其他替补球员一起在场边热身，头顶上方的看台传来一波又一波的高呼。虽然球员们已经下场休息了，但双方球迷却依旧吵得火热。
克鲁伊夫察觉到了乔瓦尼的情绪波动，语气轻松地回忆道：“踢过，有一次我们在客场德比战进了对方5个球。我后来听说，那些没办法赶赴现场的球迷在看完电视直播后全部冲到大街上游行庆祝。当时还有报纸专门写文章夸我，说我在90分钟为当地人所做的贡献，比许多政治家多年奋斗的效果还要大。”
乔瓦尼被对方这毫不谦虚的描述逗笑了，但同时也意识到，德比战不仅仅是球队间的战斗。
克鲁伊夫瞥了一眼弟子，继续讲道：“没错，德比和其他比赛不一样，它涉及历史、地域、文化和心理等等因素，球迷会把俱乐部视作自己城市、阶层和身份的象征，输掉比赛意味着城市或群体的象征性失败，所以在德比战中球员是输不起的。”
乔瓦尼似懂非懂地点头，“我发现，我好像没办法像过去那般冷静观察比赛了，我看到阿尔贝蒂尼被踢倒会气得想上去帮忙，但看到科斯塔库塔把人铲翻，我又会觉得好爽……”
克鲁伊夫轻笑了一声：“这很正常，乔。在德比战里，几乎没有人能做到客观中立。所有人非此即彼，情绪总会被比赛牵动。”
乔瓦尼说不上来这种心理变化对自己是不是好事，因为这还是他第