音温和：“乔，感觉怎么样？”
“还、还好……”乔瓦尼开口才发觉嗓子嘶哑得厉害。马尔蒂尼轻轻将病床摇起，递来一杯水。
乔瓦尼接过水杯小口抿着，试图压下胃里翻腾的恶心感。他抬眼望向米兰队长，又一次问出那个最在意的问题：“……我们赢了吗？”
马尔蒂尼目光温柔，点了点头：“赢了。刚刚比利给我打了电话，4比1，总比分4比3，我们闯进欧青赛正赛了。”
“不过，比利在电话里还说了些别的。”马尔蒂尼像是回忆起了什么好笑的事情，接着说道：“据说，你们的主帅在更衣室里上演了一出十分矛盾的‘变脸’好戏，他先是盛赞了全队的坚持与拼搏，尤其点名表扬了你和皮尔洛在危急时刻随机应变、果断换位的勇气与智慧。”
乔瓦尼难以置信地瞪大眼睛，不会吧？塔尔德利是被他们气糊涂了吗？
米兰队长显然看出了少年心底的讶异，“然而，大家还没得及开心，他就突然转向皮尔洛劈头盖脸就是一通怒斥，厉声指责你们竟敢在未经允许的情况下擅自颠覆既定战术、无视战术纪律。”
乔瓦尼心虚地笑了笑，这才对嘛……
马尔蒂尼模仿着科斯塔库塔的语调复述道：“你们的主帅说，‘就算结果不错，也绝不意味着你们可以仗着天赋胡来，这种习惯一旦养成，未来一定会吃大亏，没有哪个俱乐部主帅敢用不听话的球员’。”
其实最无辜的要数科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼，这两人只不过因为好奇溜进更衣室，却因为是乔瓦尼在俱乐部的队友而受到塔尔德利迁怒，站着听了好一顿训。只有内斯塔，不知是运气好还是提前察觉气氛不对，早早闪人，安然躲过了这场风暴。
马尔蒂尼听完甚至有些庆幸乔瓦尼此刻正躺在医院。若不然，以塔尔德利的脾气，这头上缠着绷带的少年恐怕也难逃一顿痛骂。