着荒谬的念头冲进约尔迪的脑海，他甚至第一次忍不住怀疑：他的父亲，是不是曾经做过一些非常对不起母亲的事？
否则，眼前这个年轻人又怎么会与约翰·克鲁伊夫年轻时如此相像？
资料显示，米拉尼今年18岁……
约尔迪在脑海中稍微计算了一下时间，立刻推翻了对父亲的指控——那段时间他父亲正因投资失败远赴美国踢球赚钱，根本不可能出现在意大利——更何况，他的弟弟约菲在这之后出生，足以证明他父母的感情没有出现过问题。
约翰·克鲁伊夫不是那样不负责任的男人。
所以……真的只是巧合？
在接下来的时间里，约尔迪总是忍不住去留意米兰的14号球员——脚下技术略显粗糙，不过总能靠出色的平衡感护住球；身材瘦弱，但爆发力很好，启动速度快得异于常人；空间意识出色，总能和队友打出配合、找到最佳传球线路……
但这个年轻人的神态和表情，却与他的父亲完全不同。
约尔迪清楚，他的父亲在球场上永远是一位领袖，眼神里总带着一种凌厉的掌控欲；而眼前这个年轻人则温和得多，在比赛中显得沉静而专注。
一次死球机会，约尔迪又仔细打量了对方几眼。他忽然又觉得，这个年轻人似乎又没那么像自己的父亲了。因为高傲的约翰·克鲁伊夫很少在队友面前露出那样谦逊的表情，约尔迪相信，哪怕是在新人时期，他父亲也会毫无顾忌地在场上对球队前辈“指手画脚”。
于是，约尔迪逐渐收起多余的心思。他父亲固然是一名伟大的球员，但这并不意味着每个风格相近的年轻人都得活在他的影子里——如果约翰·克鲁伊夫是独一无二的，那么乔瓦尼·米拉尼也应该是。
第42分钟，曼联在米兰禁区外获得了一个可以直接打门的任意球。贝克汉姆理所当然地站在球前。
此时，乔瓦尼也回到了米兰半场，参与防守。
贝克汉姆退后几步，调整呼吸。米兰的人墙在禁区内排成一道紧密的线，所有人的目光都集中在英格兰中场的“黄金右脚”上。
乔瓦尼站在禁区靠右的位置，身体微沉，目光却不由自主地瞥向禁区外围的约尔迪——对方的选位聪明，既避开了人墙附近的密集区域，又保持着随时前插威胁禁区的角度。
哨声响起。
贝克汉姆助跑、摆腿，动作舒展流畅！
皮球划出一道完美的弧线飞向球门，米兰门将莱曼凭借直觉飞身扑向死角，指尖勉强触到皮球——只听“砰”的一声闷响，球重重砸在门柱内侧弹回禁区！
就在这一瞬间，场上的两个14号球员几乎同时启动！
他们的目光盯着第二落点，像两支从弦上弹开的箭。
乔瓦尼速度更快，第一反应是抢在对方之前把球清掉。他高高抬起右脚，准备用力将球解围出禁区。
但下一秒，他的瞳孔猛地收缩！
因为约尔迪正以完全不顾后果的姿势俯身鱼跃而来！
没有片刻犹豫，乔瓦尼陡然收脚！
“嘭！”约尔迪的脑袋结实砸中皮球，将球顶向球门左侧，皮球擦过莱曼的肩膀冲进球门！
1比1，曼联扳平了比分！
由于冲顶的巨大惯性，约尔迪整个人失去平衡，重重摔在乔瓦尼身上。两人一同倒在草皮上，他们的胸膛因急促的呼吸而剧烈起伏，近得几乎能感觉到对方的心跳。
“约