”
荷兰人闻言皱起眉头，对乔瓦尼的比喻有些无奈，但还是开口调侃道：“德国人应该请你写专栏，报纸肯定卖的比现在好。”
乔瓦尼浅浅笑了一下。
“所以，约翰……”他状似无意地翻看着报纸，低声问道：“……我是你的私生子吗？”
克鲁伊夫感觉自己的心脏漏跳了一拍，他沉默了两秒，才认真地回答道：“……不，乔。你并不是我的私生子。”
下一瞬，他感受到自己小儿子心中忽然涌起的巨大失落感，混杂着尴尬、懊恼以及一些其他无法命名的情绪。
“闭嘴，约翰。”乔瓦尼忽然用双手捂住了自己发烫的脸，语速飞快地说道，“我知道你能读我的心，但是忘了刚才的问题吧，就当我没问过，求你了。”
克鲁伊夫喉咙发涩，但他如年轻人所愿，没有开口说话。
乔瓦尼大概缓了有两三分钟，才放下双手，整张脸都涨红了。他想直接把这份恼人的报纸扔掉，但看到那些对比照片又忽然有些不舍。
最后，他把那些照片小心翼翼地剪下来，贴到了战术本里。
“闭嘴约翰，什么也别说。”
克鲁伊夫站在小儿子身后，苦笑道：“乔，如果你看眼时间，就会发现我已经10分钟没有说过话了。”
乔瓦尼被这句话逗笑了，他扭过头瞥了一眼荷兰人，“好吧，真是难为你了。”
约翰已经是他的教练、他的经纪人了。他会捧起大力神杯，帮助荷兰人实现心愿，然后成为对方眼里最出色的弟子。
……这已经够了，乔瓦尼告诉自己，他不能贪得无厌地奢求更多了。
约翰·克鲁伊夫，这个男人的出现已是上帝对他的恩赐，如果上帝真的存在的话。
“约翰，你觉得下一场巴乔先生还会上场吗？”乔瓦尼挠了挠后脑勺，随即抽出国际米兰的赛前简报，迅速埋首其中——与其想东想西，还不如把精力投入他所能掌控的那部分人生。