上帝啊！布雷西亚就不能找个正常人来参加发布会吗？！
最后还是切萨雷几句话把话题引到了别的方向，这才让这场媒体会得以继续下去。
等到新闻发布会结束，米兰更衣室里已经没剩几个人了。
马尔蒂尼一进屋就看见捏着手机坐在板凳上的乔瓦尼，湿漉漉的黑色头发让他还有几分不适应。
在父亲的默许下，他慢慢走近年轻人。
“乔，你想去医院探望克鲁伊夫先生吗？马尔科刚告诉了我他被送去了哪家医院。”
乔瓦尼微微抬头，看向他。
然后安静地点了点头。
12月23日是平安夜的前一天，大多数人都已经进入了假期节奏。如果一切按照原本的计划进行，约尔迪此刻应该已经开始收拾行李，然后明天上午和父亲一起飞回阿姆斯特丹，与家人共度圣诞节。
但现在，他手臂骨折的父亲大概率要晚些回家了。
其实复位手术本身并不复杂，手术中用的也是对心肺负担较小的局部麻醉。但约翰·克鲁伊夫本身存在基础疾病，主治医生坚持要求他至少留院观察一天。
“没关系，约尔迪。”克鲁伊夫有些虚弱地靠在床头，打着石膏的右手挂在胸前，“你明天按计划回去就行，否则你妈妈和奶奶都会埋怨我的。”
约尔迪坐在病床边，无奈地叹气道：“约翰，你觉得我像是那种会把受伤的老父亲一人留在异国他乡的儿子吗？”
这间病房不大，白色墙面在灯光下显得过于干净，空气里充斥着消毒水的味道。除了克鲁伊夫父子，范巴斯滕与瓜迪奥拉也各自搬了把椅子坐在床尾。
“多娜怀孕，不适合长途奔波，所以今年我们不回荷兰。”范巴斯滕抱着手臂坐在椅子上，“而且明天玛丽莎夫人和多娜就要回老宅了，我可以在医院照顾约翰。”
瓜迪奥拉一直低着头，半晌也挤出来一句：“我也可以留下照顾约翰。”
“佩普，你的孩子快出生了。”克鲁伊夫摇了摇头，“一个准父亲不该在这种时候做这样的选择。”
这句话没有任何责备的语气，更像是一种作为过来人的陈述。他已经从约尔迪那里听完了乔瓦尼对这位弟子的“挑衅三连问”，不得不承认小儿子句句都能戳到别人痛处的语言风格颇有他的风采，也能理解瓜迪奥拉在球场上想揍人的心情。