今年2月辞去了“紫百合”的帅位。
“特里姆在佛罗伦萨干得还不错，我本来还挺看好他的。”切萨雷叹了口气，“但今天的事让我觉得，他大概不是米兰主教练的合适人选。乔的灵感层出不穷，这可不是每个教练都能接受的。据我所知，特里姆对更衣室的控制欲很强，他不会允许场上球员私自更改战术，哪怕这经过了队长的允许。”
马尔蒂尼对这名绰号“皇帝”的土耳其教练也略有耳闻，但他还没来得及说话，就听切萨雷说道：“不过，我倒不是在担心乔，因为他一向尊重主教练权威。”
老人看向自己的儿子，“我反而比较担心你，保罗。”
“您担心我会因此和特里姆起冲突？”马尔蒂尼很快就明白了父亲的意思。
“但凡你和乔只是普通队友关系，我都不会这么想。”切萨雷缓缓解释道，“其实你今天的决定让我吃了一惊。保罗，我并非否定你的战术素养，但你真的确定——你之所以同意乔的战术思路，不是单纯地出于对他的信任吗？在你做出决策的那个瞬间，你真的完全理解了乔的踢法吗？”
马尔蒂尼闻言一怔，他没能回答这个问题，因为答案他自己也不能确定。
只听切萨雷接着说道：“我很欣慰你，以及队里的大家，都没有把今晚的责任放在乔身上。所有人都清楚，他还承担不了这个责任。”
“可是保罗，”切萨雷摇了摇头，“你确定自己有足够的能力，每次都能判断出乔的思路有没有致命漏洞吗？如果他的建议最终导致输球，如果米兰主教练不是球队队长的爸爸，你猜马西莫还能像今天一样捂住他的嘴吗？你们不愿让乔承担责任，但他未必希望如此。”
“保罗，我从来没问过你退役后的打算，因为我看你也不是很想成为一名足球教练。”切萨雷语气笃定地说。
马尔蒂尼苦笑了一下，没办法否认这句话——他确实不太喜欢研究战术。之前他曾为了履行“退役后仍然留在米兰”的约定，强迫自己学习了一段时间教练课程，但最后他宁愿去啃高中数学课本。
切萨雷从座位上起身，一眼就看穿了儿子的心思：“如果特里姆真的成了球队教练，我希望你至少能对足球战术更上心一些。”
“你需要做的不仅是允许某条战术的执行。很多时候，你要去确认和过滤，但我恐怕你总有一天会没办法跟上乔的思路。作为队长，你是他在球场上的最后一道保险，同时也是为整支球队兜底的人。”
最后，切萨雷把自己的儿子推出书房门。
“下次乔打电话向布雷西亚主帅请教问题的时候，你也在旁边好好听听。”
马尔蒂尼迟疑地点了点头。
就是不知道约翰·克鲁伊夫本人愿不愿意他旁听了。
阿尔贝蒂尼原本以为自己的假期会提前开始，如果他的两个好朋友没有把他“扣押”在米兰内洛的战术室里的话。
当然，这么说并不完全准确。严格来讲，是科斯塔库塔负责把他从轮椅里抱出来，安置到座位上；马尔蒂尼则负责把轮椅弄到一个谁也不知道的地方去。
“我的意思是，”阿尔贝蒂尼说道，他被夹在另外两人中间，三个人并排坐着面对电视机，屏幕上正在播放米兰与阿森纳的比赛录像，“我们是不是至少应该找个老师来讲解一下？”
他停顿了一下，“我们为什么不把乔叫来？”
科斯塔库塔瞥了他一眼，摊开双手：“德米，把乔找来讲战术并不困难，但困难的是让他如我们所愿的