科斯塔库塔正蹲在轮椅后面，用手刨沙子，试图把轮子从沙坑里拯救出来。
“来吧，德米。”马尔蒂尼吊着一只胳膊，向好友伸出另一只手，“我先扶你起来。”
乔瓦尼见状深深吸了一口气。
他快步走上前，先是轻轻推开马尔蒂尼，然后用双手搀住阿尔贝蒂尼，帮这位瘸着一条腿的队友稳稳地站到了沙滩上。
他没有抬头，但他知道，另外三个人都在憋着笑。
没错，他虽然拒绝了约尔迪和皮尔洛的度假邀请，但还是在一天前被科斯塔库塔“道德绑架”到了夏威夷。
犹记得那是一个普通的清晨，他刚刚结束晨跑正打算回家，结果一抬头，科斯塔库塔就把他堵在了老宅院门口。而他身后，是坐在轮椅上的阿尔贝蒂尼和吊着胳膊的马尔蒂尼。
“乔，我们想去夏威夷。”米兰副队长开门见山地说。
三人穿着同款花衬衫和沙滩裤，但比起去夏威夷度假，他们似乎更需要去什么海岛疗养院养伤。
“保罗肩膀脱臼，德米膝盖做了手术，”科斯塔库塔理直气壮地对年轻人说道，“我一个人照顾不过来。”
于是，乔瓦尼甚至连家门都没能回，就这样被三个人裹挟着直奔机场，身上穿的还是早上那套米兰训练服。
他们从米兰飞到洛杉矶，再从洛杉矶飞往檀香山。等乔瓦尼双脚重新踩上地面时，他已经分不清现在究竟是哪一天了。
他甚至觉得自己大概是在晨练时睡着了，不然怎么只是早晨出趟门，转眼就到了地球另一边？
机场大厅里回荡着轻快的尤克里里声，节奏悠闲又慵懒。
科斯塔库塔上下打量了乔瓦尼一眼——阿迪达斯赞助的米兰训练t恤、运动长裤、跑鞋。
在遍地花衬衫和沙滩裤的檀香山机场里，这身打扮显得格格不入。
他轻轻啧了一声，叮嘱马尔蒂尼与阿尔贝蒂尼就留在原地不要走动，然后拽着乔瓦尼走进机场商店，帮年轻人从头到脚重新置办了一身行头。