利抬手重重按揉着疼痛的伤疤，哑声道：「没什么。」
特里劳尼不肯放过他：「你刚才捂着伤疤在地上打滚呢！来吧，波特，这些事我有经验！」
本来梦到伏地魔就烦，伤疤还痛到让人发抖的程度，哈利心情极坏，抬头冷冷地看了她一眼。
「我想我是生病了，教授。」他说，「我需要去医院。」
特里劳妮被男生眼神里迸发的戾气震了一下，讷讷地应道：「噢，是吗？不过……我得提醒你，波特，如果你现在走开了，就看不到你从来没有见过的……」
「劳驾，我现在最需要的是治头疼的方法。」哈利木着脸说。
他站起来收拾好东西，和罗恩告别后就从活板门离开了，特里劳尼看着他的背影一脸沮丧，仿佛被剥夺了一顿丰盛的宴席。
哈利走下楼梯，感觉伤疤疼痛开始减轻，于是他没有去医疗翼，而是拐了个弯到校长办公室，想把这个梦告诉邓布利多。
这已经是他第二次梦到伏地魔了，而且梦境还很真实。
——哈利当初用做梦的借口来传达梅贝尔的预言时，真没想到这回旋镖会来得如此之快。
对于哈利在上课时间的来访，邓布利多显得很淡定，还给他倒了一杯醇香的咖啡。
「请坐，哈利，这是我最近发掘的麻瓜们的好东西，喝起来很香，特别是加了牛奶和糖之后。」
哈利现在平复了许多，还有心情说：「咖啡配黄油曲奇很好吃，还有其他奶香或者甜香味浓郁的饼干。」
邓布利多高兴地摸了摸胡子：「听起来很不错，我下次试试。」
两个人对坐着，一人捧着一杯咖啡，哈利把梦到的内容告诉邓布利多。
白胡子老人听得很认真，直到最后都没有打断他。
「教授，你——你知道我的伤疤为什么疼吗？」哈利不自觉地触碰了一下，那股火燎般的疼痛好像在上面留下了印记似的，现在还有点幻疼。