叫《strong》,就是死装的音译。”
“你这么一提醒,我也看懂了,我当时还拿手机翻译了他们的歌词,很多翻译都不准,张哲跟我解释过,说是很古老的诗歌英语句式,有些词汇现在已经不用了。”
有人已经举起双手拜了拜,“不用说,肯定是顾洲白写的词,佩服。”
“看,顾洲白出现了。”
大家看着他款款而来,手里拿着一把黑色的雨伞,跳着轻快的舞步,唱着歌上来,与张哲撞了一下。
两人开始飙起的演技与歌喉,你强我更强,最后是顾洲白飙着高音收场,而张哲冷哼一声,挺着胸脯,骄傲地退场。
“有懂歌词的吗?”
“英专八,有听没懂。”
霍彦霄没听懂,顾洲白也没咋解释过歌词的意思,主要是节目排练时间太紧了,他捅了捅旁边的楚宴,“歌词啥意思?”
楚宴老婆写的,他肯定知道。
楚宴瞥了他一眼,宝宝委屈,宝宝也不知道,他只知道顾洲白在他面前跟张哲视频一起创作。
台上彭月华已经让两人走到台中央,“我以前觉得我英语挺好,今天发现,竟然听不懂,你们能跟大家说说歌词大意吗?”
张哲看向顾洲白,顾洲白用眼神示意他来说,让他喘口气。
“就是两个年轻的男人在宴会上相遇,一个是暴发户,一个是落魄的贵族,两个死装的人在维系着他们各自的体面。”
“这么一解释我就懂了,毕竟你俩表现挺明显,确实装。”彭月华笑吟吟道。
台下发出善意的笑声。
“我知道了,顾洲白是落魄贵族,张哲是暴发户,他们刚刚在台上演的气质真的非常像。”
“难怪我觉得张哲身穿着黄袍也不像太子,原来他是暴发户,割裂感在这呀。”
“顾洲白身姿优雅,实打实的贵族,但他身上那套做旧的礼服让他看起来生活窘迫。”
“他们真的好有心,连道具都这么用心。”
彭月华:“接下来到了投票环节,目前为止,顾洲白积分位列第一,张哲第五,两人是保持自己现有的排名 ,还是更进一步,让我们拭目以待。”
“支持顾洲白的请按下绿色键,支持张哲的请按下红色键。”
顾洲白第一
这场两人表现都很亮眼,不分伯仲,各自的粉丝毫不犹豫地选择了他们的墙头,不是粉丝的观众按照各自的喜好选择,最终顾洲白以两票的微妙优势略胜一畴。
轮到导师打分,胡绍昌看着自己的队员再看看顾洲白,眼底的欣赏遮都不遮,“顾洲白,如果有机会,我想跟你合作一次,要不你给我写一首适合我的歌。”
顾洲白双手合十,鞠了一躬,“有机会一定。”他没有把话说满,比赛完了,接下来他要进剧组,跟着导演到处跑,再加上他手里还有一个剧本在写,没有精力去搞别的。
“之于张哲,我希望通过这次比赛,你能看到自己更多的优点,我相信你可以比现在更好。”
张哲点了点头,“我也是这两天才发现,原来我可以更好,更上一层楼,谢谢顾洲白。”
顾洲白有些不好意思地抓了抓脸,“只是觉得我们都很适合这类型的歌,所以不用谢。”
两人相视一笑,麦宏江接过话筒,“其实我特别期待你跟刘昊焱同组的,可惜了,我想看到你和说唱之间可以擦出什么样的火花。”<