在他转过身后, 加西亚和艾米莉对视一眼,露出了松口气的神情,还好她们都知道霍奇纳不是那种小心眼的领导, 开得起这样不大不小的玩笑。
门外,肖恩皱着眉问道:“找鞋子?这又是什么奇怪的习俗?”
“据我查找的资料,有好几种说法。”
瑞德开口说道, 让边上一个跟着上来的女生闭上了嘴,大家都看向他,想听听他查到的有些什么。
“首先,在中文里,鞋这个字的发音和一个代表‘共同、一起’意义的字的发音一样,在汉文化里,经常会用读音相同的东西来指代某些美好的寓意,比如用柿子的图案来代表‘要做的事情都很顺利’,用蝙蝠的图案来代表‘常交好运’。这里也是用鞋子代表,将要结婚的两人能白头到老……”
瑞德的语速飞快,一开始肖恩还准备认真听听,可到后面越听脑子越迷糊,怎么又是柿子又是蝙蝠的……
“【白头偕老。】”
边上的女孩这时开口补充了一下,然后接过了瑞德的话:“还有一个原因是因为鞋子必须成双,所以也用找到一对鞋子来预意要结婚的新人成双成对永不分离。”
“这样……”肖恩点了下头,表示大概理解了。
“还有啊,鞋子是用来穿着走路的。”
这时又有个女生凑过来说道:“在找到鞋子后,由新郎为新娘亲手穿上鞋子,代表着以后不管新娘选择什么样的人生,会遇到什么样的困难,新郎都会陪着她一起走下去。”
“这么说,这项活动的寓意还挺美好的。”摩根听后笑着说道。
“其实前面那些看起来像是为难人的关卡,也都是有寓意的。”那个女生笑了笑,为这几位伴郎解释,希望他们不要以为之前她们是在故意刁难。
“进门的时候要洒装着钱的红包,是代表男方有足够的财力来支撑婚后的生活,同时大方不吝啬;考验知识和体力,是为了让新郎证明自己文武双全,如果而由伴郎来代替完成,则代表了他有不少好朋友;提问环节则是看新郎有多了解新娘,是不是真心在乎她。”