“他姓莫。”莫海诺道，“我也姓莫，我的名字叫海诺莫，海莉只是为了方便你们记住我，他是我爸爸，我说过的，只是你不信。”
巴博萨拿着枪，站在他身边的五个人也拿着枪，只要莫海诺稍有动作，他们会毫不犹豫地把她打成筛子：“这是不可能的。”巴博萨说，“你明白骗我的下场，你有什么证据证明你是他的女儿。你之前骗我说你是啸风的人，很显然你并不是，你根本不是海盗，也不是啸风的情妇。”
莫海诺无奈地摇了摇头：“如果我知道我会在这里遇到爸爸的熟人，而他刚好可以决定我的生死，我想我会提前准备资料，随时印证我跟他的父女关系。”她的反应很快，在巴博萨半信半疑之际，莫海诺补充道，“也许是我爸爸骗了你呢，你又怎么肯定他当时才不到30岁，我也快30岁了，但你们却以为我17岁。”
巴博萨似乎被说服了，他思考了很长时间。
“他现在在哪儿？”巴博萨道。
“我也想知道。”莫海诺道。
巴博萨道：“你是来找他的？”
“可以这么说。”莫海诺道，“你们，是朋友？”
巴博萨整个人都松懈了下来，他不再像之前那样箭弩拔张，巴博萨命令其他人也把枪收掉：“没有昆，我就不能活着走出里海（巴博萨曾是里海的海盗）。”他停止说话，像是在回忆往昔，巴博萨用指头敲打了几下椅背，突然站起来，“我还不相信你，但我相信你的确认识他，我允许你待在船上，也保证你依然享有大副的权利，直到我弄清楚你们之间真正的联系。”
“那杰克？”
“我说了，我会让他自己选择。”
实际上那不能算是“让杰克自己选”，巴博萨想要杀他的心意十分明确，他仅仅只是不让杰克死得痛快罢了。
“希望你们别忘了，只有我才能带你们找到宝藏的位置。”杰克被巴博萨逼到甲板的一侧，那里支起了一块像跳水板似得长木头，他站在木头的中间，战战兢兢地看了一下脚底下湛蓝色的大海。
“别费心思了，斯派诺，你失去了你的最后筹码。”巴博萨无情地说，“每个人都知道宝藏的位置，你说的，我相信以我的能力，完全能够找到它们。”
巴博萨命水手拿来一大块儿带血的牛肉，他把肉扔下船，接着说：“放心，杰克，我不会立刻对你执行死刑的，这得看你的运气，几英里之外的鲨鱼很快就会被腥味引过来，你最好是趁现在往下跳，然后游到那座岛上。”
他故意把船开到鲨鱼出没的地方。
巴博萨所指的岛屿在离黑珍珠号很远的地方，对于一个游泳健将而言也相当吃力。然而，杰克并不担心这个，他很擅长游泳，并且游得飞快，这段距离不成问题，只要他现在跳下海，就不会成为鲨鱼嘴里的晚餐。
“那是一座无人岛，我亲爱的赫克托。”杰克讨好式的说，“我猜那上面肯定没有吃的。”
“好像是这样。”巴博萨瞥了一眼无人岛，“真是遗憾。”
杰克留意到莫海诺混进了围观的船员中间，她有意无意地地朝女孩儿移动的方向看去，情绪未名：“至少你得给我一些食物和水，如果你真的不想置我于死地的话。”
“真抱歉，杰克。”巴博萨咧开嘴笑着说，“我只是不想你死得这么轻松。”
“是鲨鱼！”船员中有人叫嚷起来，其余的人簇拥到船沿向远处眺望，他们兴奋极了。
“做决定吧，杰克。”巴博萨道，“是想被鲨鱼活活咬死，还是在