游刃有余，所?以莫海诺没有反驳：“你们这里有人鱼岛吗？”她的问题刚从嘴里掉出来，莫海诺就看?到杰克的脸色变得很不好?看?。
“我是绝对不会带你去的。”杰克说。
“真的有人鱼岛。”莫海诺深深地吸了?一口海风，“我还以为电影和童话都?是异想天开，你去过吗？”
杰克有些不高兴地说：“听?着，我的大副，你要知道，人鱼只是和我们很像，但它们属于海洋，跟鲨鱼和抹香鲸才是邻居。”他指着莫海诺，“而你，你对它们来说就是一道菜，金发碧眼的人鱼不喜欢吃你，不代表其?他颜色的人鱼不爱吃。”
“你到底是在关心我，还是在意?那条对我求爱的男人鱼？”莫海诺弯着嘴角，“我没说我要去人鱼岛，我只是很好?奇，因为300年后，没人相信他们的传说其?实是真的。”
杰克局促地扭了?扭脖子，他跳上船沿，一屁股坐下：“我给?你看?一样东西，但你得保证不告诉任何人这个秘密。”
“岔开话题并不能掩饰你的嫉妒之心，杰克‘船长’。”莫海诺道暂时放弃戏弄杰克的游戏，“我很擅长保守秘密，你要给?我看?什么？”
当莫海诺用西班牙语称呼杰克为“船长”的时候，海盗的嘴唇微微轻抿，他正在努力控制自己不要表现得过于兴奋：“一个我总能找准航向的道具。”
他把罗盘从腰带上取下来，杰克打开盒盖，上面的指针再一次停顿在莫海诺的方?向，他暗暗地咄了?一句脏话，摇了?摇罗盘，随即笑眯眯地对莫海诺道：“你现在最想要什么？”
“人鱼岛的地址。”莫海诺故意?说。
“我是认真的。”杰克有些焦躁不安，“除了?那座该死的人鱼岛。”
莫海诺任由杰克故弄玄虚，反正航海的日子无聊又寂寞，任何话题都?能变成打发时间?的娱乐：“这让我有点为难，我现在只能想到那儿，你不该提起金发人鱼的，毕竟他真的令我难忘。”
“我以船长的身份命令你不许动人鱼岛的念头。”杰克显然生气了?，但除了?抱怨，他拿莫海诺一点儿办法都?没有，“别这么肤浅，人鱼就是长得好?看?，它们浑身上下都?是臭烘烘的粘液，你不会想跟它们近距离拥抱的。”
“那倒未必。”莫海诺装模作?样地说，“他身上没有怪味儿。”
杰克当然知道莫海诺口中的“他”是谁：“好?吧。”杰克粗鲁地收起了?罗盘，赌气式的说，“你就跟你的人鱼过吧，别待在我的船上。”
“所?以你又当真了?对吗。”莫海诺说，她摸了?一把杰克的胡子，“我在开玩笑。”
杰克的脸红了?，一个阅女无数的花花公子却因为被女人摸了?胡子而脸红，他不得不别过脸，隐藏自己难堪的一面。
“行了?小气鬼，你到底要告诉我什么秘密？”莫海诺用胳膊撞了?一下他。
“没有秘密了?。”杰克嘟嘟囔囔地说，“不会告诉你。”然而杰克的肢体语言却不是拒绝，他浑身上下都?传递着“问我，问到我说出来为止，快啊！”的信号。
莫海诺没有看?到杰克脸红，麦芽色皮肤很好的掩盖了他的窘迫：“我想去皇家海港，也许那里有我回去的办法，也许离开这艘船，我们就再也不会见面，你一定不希望我们所剩无几的时间?都?浪费在彼此猜忌上。”
杰克倏地把罗盘塞到莫海诺手里：“自己看?。”
“我以为你至少会教我怎么看。”莫海诺说。
“想想