稳地压制住了“二十岁小将”弗拉米尼（mathieu fmini），额头轻轻摆渡，把皮球分给旁边的张翔！
“上半身居然木纳成这个样子，这他妈地到底是镇痛药还是麻醉药？该死的，那帮庸医果然都是一群骗子！”疼痛渐渐消失，张翔心里本来已经有些感激之情了，但是现在却又开始诅咒起切尔西队医来！
张翔刚刚把皮球停在脚下还没等转过身来，法布雷加斯便已经从斜方插了上来，看样子他也很想挑战张翔，毕竟他是年轻人成功的代表！
“小屁孩，给我滚来！”张翔脸上凭添出几分杀气，左肩陡然倾斜向对方，法布雷加斯单薄地身体哪是他的对手，只轻轻一撞便已受不了巨大的压力，无奈的倒退数步！
“居然、居然骂我小屁孩？”法布雷加斯呆楞在原地，原本俊俏的嫩脸扭曲得有些狰狞！两人实际年龄只差九个月左右，不过张翔出道与成名都是无与伦比的，十八周岁便以稳做豪门主力，并且成为国家队队长，这不是一般人所能及的！这一次较量也可以看出、张翔跟同龄人根本就不是一个等级的，虽然很片面，但却是事实！
虽然上半身已经麻木得厉害，但是下半身却不受限制，坦克突击法与闪电突击法并用，坎贝尔根本就赶不上他的速度，只能望着他的背影暗自兴叹！也正因为如此，阿森纳半场可就倒霉了，到处人仰马翻，看得温格在场外垂头顿胸，并不是因为己方后卫实力不济，而是他当初也是张翔的追求者之一，最终却没有买进，他在后悔！
“我们是客场作战，而且是本赛季从未遇到过的强敌……！如果我们长时间无法取得进球，锋线队员们的情绪势必会急噪起来，我不希望看到这样的结果！所以张，如果在前场得到皮球，并且你自己认为可以射门，那你就大胆的去射吧！”
想起了穆里尼奥教练的嘱咐，张翔干脆放开心情，可就在这一晃神的功夫，坎贝尔终于追了上来，冲到中央禁区弧外再转回身来，两人第一次面对面的交锋！
“挺有意思的，单挑吗？！”张翔伸出舌头抿了抿嘴唇，右脚外侧随即一拨，横向右侧趟去！坎贝尔丝毫不敢大意，与他保持着两米聚集随之移动！毕竟张翔是速度型与野蛮型的综合体！
突然急停，张翔右脚踩住皮球，坎贝尔一楞，随即稳住身子，从新摆正好位置！可就在这时、张翔又动了，并不是突破，也不是传球，而是利用对方惊讶的瞬间继续向右路带去，效用果然显著，他成功的拉开了空挡！
“傻瓜，只要让我看到球门，没有什么是不可能发生的！”张翔右腿大幅度摆起，直接一记闷射！皮球如出膛炮弹一样轰向球门，虽然现在距离对方大门还有二十四、五米的距离，可是对他来说，这根本构不成理由！
皮球“嗡”的一声，不带丝毫弧线，笔直的飞射向阿森纳球门右上角，莱曼并没有什么特别的表情，虽然这记射门力量非常大，但是却不带弧线，这非常好把握！随即纵身一跃，双手将皮球接下！
莱曼双脚稳稳的落在地上，可是脸色却变得鲜红无比，虽然接下了，但是皮球却在掌中炸开了锅，双手现在已经没有什么感觉了！
“啪！”皮球脱离了控制，坠落在地上，对面的德罗巴稍微一楞，随即疯狂的冲了上来，幸好莱曼反应不慢，先出一脚，赶紧把皮球桶出左路禁区！
“可恶，为什么这小子的射门力量会这么巨大？自己好久没有这种感觉了！”莱曼用胳臂抹了抹额头上的汗珠，喃喃自语道！
科尔接住了皮球，可就在这时，一直是防守白痴的叶枫突然冲了上来，倒地一记滑翔飞铲将皮球扫向中路！兰帕德从后插上赶来，左脚内侧一搓，皮球被开入禁区中央！
“野兽”德罗巴与“疯狗”图雷磕上了，两人都是野蛮型球