ellofcolitas温馨的大麻香，
risingupthroughtheair弥漫在空气中。
upaheadinthedistance，抬头遥望远方，
isawashimmeringlight我看到微弱的灯光。
myheadgrewheavymysightgrewdim我的头越来越沉，视线也变得模糊。
ihad2stop4thenight。我不得不停下来过夜……
低沉沙哑的歌声，寂寥又迷茫，配上张启略显苍老的歌喉，却呈现出一种诡异的声音穿透力。姬凰暗暗点头，张启果然唱功很了得也是很专业的音乐人士，很快就明白了这首曲子的风格主调，而且外语腔非常纯正。
thereshestoodinthedoorway她站在门口那儿招呼我
iheardthemissionbell我听到远处教堂的钟声
andiwasthinkingmyself我在心里对自己说
“thiscouldbheavenorthiscouldbhell”这里可能是天堂也可能是地狱
thenshelitupacandle，然后她点燃了蜡烛，
andsheshowedmetheway给我引路……
therewerevoicesdownthecorridor。沿着走廊传来阵阵说话声……
welcometothehotelcalifornia！欢迎来到加州旅馆……
张启的的嗓音越来越沙哑，却透出了一种带着诱惑的味道，声音微微高了一些，让他有些苍老的声音有了一种独特的味道，一种魔鬼果实般的魅力。
hermindistiffany—twisted，她的心为珠宝所扭曲，
shegotthemercedesbends。她拥有豪华奔驰车。
shegotalotofpretty，prettyboys。她有许多漂亮的小伙子。
thatshecallsfriends。她称之为朋友。
howtheydanceinthecourtyard，他们在庭院里翩翩起舞，
somedancetoremember！有些舞是为了回忆！
somedancet