“Ah Xiaoci, she speaks good English! （啊孝慈，她英语说得很好！）”彼得高兴地嚷嚷。
“Of course, she’s just finished high school at Saint Mary Girls’ School, and is going to study at Saint John’s University. （当然啦，她刚从圣马利亚女中毕业，就要进圣约翰大学攻读了。）”孝慈自豪地说。
随后彼得有点不自在地说：“I reckon I shouldn’t be here right now. It’s a golden night for you two. We can have dinner together at a different time, can’t we （我估摸我现在不该待在这里。这是你们俩的良宵。我们可以换个时间一起吃晚餐，是吧？）”
冰冰不好意思了：“Ah, no, please······ （啊，不，请······）”
孝慈拉拉冰冰，阻止冰冰往下说，所以彼得猜孝慈这时候是想要和冰冰独处的。
彼得一拍脑袋，换上他那惯常搞笑的夸张表情：“Almost forget, I have a date tonight! Definitely can’t keep my sweet beauty waiting for too long. （差点忘了，我今晚有个约会！一定不能让我的甜蜜美人等太久了。）”
他说着已经走到门边，回头对冰冰挤挤眼说：“If you don’t mind, take my portion of the dinner please. He’s a fairly good cook. （如果你不介意，请把我那份晚餐吃了吧。他的厨艺还行。）”
冰冰红着脸点头。孝慈赶过去给彼得开门，彼得走出去的时候，孝慈小声对他说：“A big thank you, Peter. （大大地感谢你，彼得。）”
彼得在孝慈肩上捣了一拳，艳羡地说：“Now I see your goddess. Envy you. I mean it. （现在我看见你的女神了。羡慕你。真心的。）”
孝慈关门，转身进来，马上去抱冰冰，冰冰故意推开他，背转身去说：“现在没有心情了。刚才不早告诉我有客人，害我出丑。”
孝慈顺势从背后抱住冰冰：“哪里丑？你这样的美人，让他看见也好，让他羡慕我。”他开始亲冰冰的耳朵，往下到脖子，再往下往冰冰的衣领里挤。
冰冰转过身来，仰起头把脸迎上去，但是孝