得這句話是程主任專門留給喬菲的~~不能再說給別的女人聽了^^）
喬菲：主任！您怎麼能就憑一個錯誤就否定楊燕一直以來的努力呢？更何況，您現在再怎麼批評她也於事無補，我們現在要做的不應該是趕快利用這剩下的時間彌補錯誤嗎？您放心，這畢竟是我和楊燕的第一次任務，我會想辦法解決這件事的。
程家陽看了喬菲一眼，臉色稍微緩和：我們。
喬菲：什麼？
田主任走了進來：程主任的意思是他會幫你們一起處理的。
楊燕抬起頭：什麼？
田主任對大家擺擺手：具體情況家陽已經和我商量過了，剛剛在辦公室裏他主動提出幫你們一起做會前準備，這次的事情是一個失誤，但我們絕不能讓它變成一個失敗。
田主任看了一眼喬菲和楊燕：你們有這個信心嗎？
喬菲看了一眼楊燕，楊燕看了一眼喬菲。
喬菲又望向程家陽，程家陽給了她一個肯定的眼神。
喬菲，楊燕：我們有信心。
田主任：那好，工作任務就從現在開始吧。
楊燕：現在？
程家陽上前解釋：本來這次展覽會的翻譯任務就很重，3天的準備時間已經很趕了，但現在時間縮短成了一天。
程家陽看了一下手錶，指針正好指向六: 11.6號早上10點開始的開幕式，需要提前2小時到會場，即就算加上從現在開始到今天淩晨12點的6個小時的時間，也只有38個小時，你們想在38個小時內把來自中法兩國六十多家企業的資料都準備好，根本不可能。
喬菲：那怎麼辦？
程家陽:那就別想一網打盡，直接抓重點。
楊燕：主任您的意思是？
程家陽：雖然這次展覽會的參展者有六十多家公司，但真正屬於世界五百強的只有16家，它們的產品都是市場導向標，各具獨特性，其他的小企業都是市場跟隨者，在產品生產及策略上都有雷同甚至照搬，你們只要把這16家作為重中之重，其他的企業捎帶側重。
喬菲，楊燕：明白，主任。
程家陽：喬菲？
喬菲：什麼事？
程家陽：你去給展覽會的負責人以及這16家公司的行銷部門發郵件，這種大型活動公司都會提前準備ppt，你問問他們看看能不能今天直接把ppt給我們，如果有了ppt的話，辭彙準備的工作將會大大減輕。
喬菲：好，
這時楊燕上前一步道：主任，請讓我來吧，請給我一次彌補錯誤的機會，我一定會盡我最大的努力做好的。
喬菲：楊燕說的對，主任，您就讓她來做吧
程家陽認真地看了一眼喬菲，又把目光轉向楊燕：好，不過我希望，你不要在一個坑裏跌兩次。
楊燕燃起了熊熊鬥志：主任您放心，明天早上之前我一定把ppt準備好。
程家陽點點頭。
時間爭分奪秒地不夠用，連加班時間都過得那麼快。
很快就到了晚上，喬菲和程家陽忙著對展覽會做一遍資料梳理，楊燕忙著給各大公司發郵件溝通。直到10點的鐘聲敲響，大家才驚覺時間已經到了怎麼晚。
程家陽收拾起資料：喬菲，楊燕，現在太晚了，剩下的拿回家去做，我送你們回去。
好，喬菲差點條件反射地開口：師傅，曹家渡四季音樂……
誰知程家陽已經略過了自己，問：楊燕，你家在哪？
楊燕：主任，我今天已經犯了這麼大的錯誤，我不……
程家陽：這跟錯誤無關，這麼晚了，你們女孩子走夜路不安全。
楊燕：謝謝主任。