。」
镜中那个青年人的倒影又不见了，约翰逊伯伯见到的乃是安妮的睡房里。
看来，这镜子能使约翰逊伯伯变成一个青年人，然而假如他需要用青年人的本事，他还是要透过镜子，真正的他就不能够向安妮正式追求了。
安妮的房间里还没有人，只是床上放着几件内衣裤。约翰逊伯伯还是津津有味地看着。
后来，他看见安妮走进房中来了。安妮现在是回家了，而她带回来了一只铁鎚，她把房门锁好了，就用铁鎚在镜子上乱敲。
约翰逊伯伯格格大笑起来：「你敲不破的。喀拉卡杜亚的神力在保护着，你敲不破的。」
在安妮的家中，安妮果然没有敲破。这是她特别为了这用途而买回来的铁鎚，她要用这铁鎚把镜子的玻璃敲破，竟然并不成功。
她敲到一身是汗，后来，连鎚子的木柄也断掉了，鎚头飞走，镜子还是一点未崩。
她跪在地上，哭了起来。
这时，却有人敲她的房门，她的母亲在外面叫道：「安妮！安妮！你在里面干什幺？」
安妮六神无主地把间开了。
她的母亲与一位史勿夫婶母一起。她回家时屋子是没有人的，但现在，母亲与史勿夫婶母回来了。她的母亲看看房中的情形，詑异地说：「安妮，怎幺，你疯了吗？」
安妮饮泣着说：「我不喜欢这镜子，我要把它打破！」
「你看，」她的母亲说：「真任性，昨天把这镜子买回来，还是那幺高兴，现在却要打破。」
史勿夫太太说：「你不喜欢，把它拿出去丢掉好了。」
「不能丢掉！」安妮说。她也不敢解释不能丢掉的原因，她是怕有年轻女人的家庭拾回去，那又不得了。她只好说：「我花了那幺多钱买回来。」
她的母亲说：「打破了不是更浪费吗？」
这一问使安妮为之语塞，不过，史勿夫太太却为她解围。她说：「你不喜欢，让给我好了，这是很美丽的镜子。」
安妮的母亲说：「何必让呢！送给史勿夫太太好了。」
「好，」安妮说：「我送你，但你马上就要拿走。」
「这真多谢！」史勿夫太太说。
安妮觉得这是个非常好的主意。史勿夫太太在她的印象中乃是世界上最丑也是最贪的人，送给她真是最好不过了。那个鬼怪就让他去缠史勿夫太太吧，看她有没有兴趣？
由于史勿太太是贪心的，马上要拿走，对史勿夫太太来说也是一个好主意。她可以趁安妮未改变主意之前就把镜子搬走。
镜子搬走了，安妮这天晚上就可以睡得安心了。
但是她还是要两个月之后才真正安心。在这个月之中，她去看了几次医生。医生证实她果然已不是处女了。但这也不要紧，最可怕的是后患，她怕自己会因此有孕。
但是时间证实了她没有。
而那个人也没有再来骚扰她了。
没有镜子，就没有骚扰，她也可以安心了。
直到那天晚上，她的母亲提起了史勿夫太太。
她的母亲说史勿夫太太运气真好，一个寡妇，环境不很好，却得到了一份待遇很好，也是最适合的工作。
「什幺工作？」安妮问。
「橡树女子寄宿的舍监。」她的母亲说。
「我的天！」安妮叫了起来。