=======
========================以下是简体版========================
============================================================
有病？变态？萝莉控？人渣？
看着骂得很欢，自以为自己是勇者救世主的男人，莉雅脑袋里冒出这几个名词。
“姐姐，我…我还是回井里好了…。”
小女孩不安的拉着莉雅的衣服，眼眶有着大大的泪水在打转。
然後，莉雅心痛了，非常的痛。
她弯下腰温柔的将小女孩抱起，然後轻拍。
“不要管他，姐姐说会妳走就会带妳走。”
小女孩的双眼瞬间发亮，希冀的问：“真的吗？”
莉雅紧贴着小女孩冰凉的脸颊：“当然是真的。”
“外乡人不是跟妳说过了吗？妳不能将那孩子带走！会出事的！”那男人看莉雅真要将孩子带走，再度拦道。
“喔，那不是正好吗？我将她带走，不幸和灾祸不就和你们没关系了？”
然而这话那男人完全不信，先不说这一头金发还有着异色瞳的女子，在男人眼中可能就像是魔鬼，再着这妖魔离开之後，谁晓得会不会记恨这个村子的人。
结果这男子竟然就拿着农具挥了过来。
然後神奇的事情发生了，小女孩只见莉雅的手在空中画了画，结果那凶狠的男子不但停止攻击，还自己走到井旁，然後跳下去。
“姐姐好厉害喔！跟妈妈一样！”小女孩眼睛发亮的说道。
妈妈！？
莉雅脑袋突然灵光一闪：“妳妈妈是？”
“妈妈就是妈妈啊。”
好吧，这答案很正常，三到四岁的女孩基本上都不知道妈妈叫什麽。
虽然她其实已经五岁了。
“那妳叫什麽名字？告诉姐姐好吗？”
“贞子，妈妈说我叫山村贞子。”
真的是她，莉雅瞬间百感交集，紧紧抱住贞子：“贞子，跟阿姨回去好吗？阿姨家有许多好吃好玩的，不会再让妳受苦了。”
“好。”
贞子不知道为什麽姊姊突然变成阿姨了，但这不重要，重要的是能离开这个地方当然开心。
而且阿姨好软好软，有妈妈的味道。
她不想离开阿姨。
※※※
莉雅离开了那个什麽狗屁村庄，打算带着贞子去东京，有良好的环境，才能真正让贞子正常长大。
其实莉雅是想带贞子到美国，但贞子不像自己有一头金发，很明显就是东方人，而且孩子还小，最好不要离开故乡，所以莉雅最终还是将贞子留在日本，然後陪她一起生活。
原本考虑和妹夫商量，但一听到那村子是妹夫的故乡，而将贞子关到井里就是他干的，莉雅才知道原来贞子的父亲才是人渣中的人渣，人渣王。
这种人竟然是教授？
日本没救了。
虽然莉雅规划了许多，但很多事都要一步一脚印地去做，居留证丶工作签证丶监护权…等等都要处理。
像现在已经晚了，与其熬夜赶路，不如先找个旅馆住下，贞子也需要好好休息。
进了旅馆的房间後，小女孩好奇的在房间里打转，最後满是疑惑的问道：
“阿姨，这里没有井，那我等等要睡哪里？”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小说中贞子的母亲山村志津子自杀时是1956