顿时，周围的同学们都像着了魔一般，又开始重复那句‘可怕’的话：“Vi，Va，Le，ZHI-----NA!”“Vi，Va，Le，ZHI/NA!”……
方才吓得半死的国文老师，好像也突然受到了鼓舞，和同学们一起，冲着那群日本兵不断高喊着这句话。
王良明面如死灰，一屁股颓然地坐回了自己的座位上，无语地看着前面正得意扬扬地叉着腰，望着自己的武藤健二。
一股强烈的挫败感从王良明心底油然而生。他很无奈，好不容易让一个日本鬼子知道要叫自己的同胞“中国人”，这帮同学却又堂而皇之地公开讲着这样的话，简直又是给日本人这样的称呼平添了一种‘合理性’。
一帮十足的蠢货！王良明心里暗暗骂着。但此时，他却突然瞥见，武藤伸手从自己腰间摸出了那把佩枪。
王良明心头陡然一紧，瞪大了眼睛。武藤倒显得很无所谓，摆摆手，示意他不会有问题。接着，男人就毫不犹豫地迅速抬起枪口，对准天花板，扣动扳机——
‘砰！’
震耳欲聋的一声枪响，让回荡在人群间的激愤口号声瞬间转变成了一片短暂的尖叫。紧接着，死一般的沉寂再度降临。
武藤慢悠悠地带好保险栓，把枪重新收回腰间的枪套里。王良明抬起头，看见教室前面房顶上的一只电灯泡，已经被打得粉碎了。
“嗯，都冷静点了？”
王良明瞧得出，武藤好像正努力憋着想笑的冲动，佯装严肃地对底下训着话。他大踏步走上教室的讲台，凭借身高的优势，把他们的国文老师挤到了一边。然后，男人抱着两只胳膊，仔细地端详起黑板上那句写得歪歪斜斜的法文。
“这个，怎么读呀？”过了半晌，武藤的大脑袋转向了国文老师，还挺一本正经地向他求教问说。
“Vi，Va，Le，……”国文老师结结巴巴的，依旧没有从方才因那一声枪响所带来的震惊中回过神。
武藤把脸凑近了过去，作出一副挺诚恳模样，笑眯眯地接着向他询问：“Le，Le 什么啊？”
王良明实在看不下去眼前的场景，张嘴就要说出正确的读音。武藤瞪了他一眼，眼神里稍带了点凌厉，让他本想要讲出的话，愣是被堵在了嗓子眼里。
国文老师面对着眼前日本兵突然放大的脸庞，吃了一吓，慌忙向后退了几步。结果他一脚没踩稳，差点没从讲台上直接跌下去。
“Vi，Va ，Le，……Le…Le …”
王良明发现，国文老师这时候好像才突然意识到那个‘特殊的’词，那个自己一度认为正确的‘读音’，似乎有一那么点点不妥，不能当着日本人面前随意地说出来。或者说，觉得自己好像并不真懂那个单词应该怎么发音。
“Le 什么呀，老师？”武藤继续维持着一脸无害的模样，一字一顿地，用标准的国语‘真诚’地‘求教’着。
底下的学生们亦是满脸尴尬。大家面面相觑，好像全都意识到，原来这是个大问题。只是，屋漏偏逢连夜雨。不知道哪个学生头脑发热，没仔细过过脑子，一片寂静的教室里顿时响起了刺耳的一声：
“LE ZHI NA!”
！……
王良明觉得自己的头一下就大了，简直就像要炸裂开来一样。门口的那群日本兵则都已经笑弯了腰。教室里，很多同学们的脸色都难看到了极点，可是毫无办法。
不过，让王良明感到极为讽刺的是，就在片刻之前，他们还如此疯狂并且‘斗志高昂’地反反复复用错误的发音，说着本不应该有歧义的单词。
武藤同样笑个不停。过了好一会儿，飞行员才拍了拍手，让门口一群快笑到肚子疼的