呢！
“不，半兽人也不吃霍比特人，”索林说，“他们的食谱和人类差不多。”
“那我可以放心了，至少在这一点上。”比尔博不必担心弗罗多会被吃掉了。
“不，这不值得放心，”索林的语气严肃而沉重，“半兽人大多过着未开化的野蛮生活，他们生性嗜杀，对外族人尤其残忍。而且……”他顿了顿，压低了声音继续说：“他们还会□□外族人取乐，仅仅是为了制造痛苦。”
“什么？”比尔博差点从马背上跳起来，“我的弗罗多！他可怎么办？那些野兽不会放过他的！”
“那个精灵也许不会有事，”金雳好像要说服自己似的，“可是如果他们的数量太多怎么办？也许他能一下对付二十个，但谁知道魔多那见鬼的地方到底有多少半兽人！”
“所以我们必须尽快找到他们！”索林用低沉的声音说，“先生们，欢迎来到洛汗。”
原来说话间，他们已经抵达都城的城门。
索林轻车熟路地在王城里穿行，比尔博一边紧张地稳住马，一边偷偷观察城里的居民，他们看上去都很高大，不过对霍比特人来说大多数民族都是高大的。
在这里，他们遇见了一个熟人，令比尔博惊讶不已：迎接他们的竟然是阿拉贡。
“陛下？您……您怎么……”比尔博的舌头打了结，他反
性地扭头看索林。
“他什么都知道了。”索林坦白。
“你……你怎么能告诉他？”比尔博气恼不已，尽管阿拉贡已经不再追求弗罗多了，可比尔博仍然认为不该让阿拉贡知道侄子不光彩的事。
“巴金斯先生，不要责怪索林，”阿拉贡说，“跟弗罗多有关的事我绝不能袖手旁观。”
索林没有正面回答：“阿拉贡比我们更熟悉南方，有他帮忙会好得多。”
阿拉贡抄起双手说：“你来得可真慢，索林，要不是武器出了点问题，我就先去找他们了。”
“你一个人去？”索林不信任地看着阿拉贡。
“还有博罗米尔，他去铁匠铺了——如我所说，他的剑出了点问题。”阿拉贡解释道。
比尔博急着找回侄子：“我们什么时候能出发？”
“明天。”阿拉贡和索林异口同声地说。
“今晚你需要休息，”索林对比尔博说，“我们都需要休息。”
“跟我来吧，我的朋友希尤顿会愿意招待你们的。”阿拉贡挥挥手，“希望我们明天就能找到那两个跑丢了的男孩。”
☆、第三十二章
博罗米尔回来的时候带回了崭新的武器，他对队伍人数的增加表示惊讶：“我没想到会来这么多人，尤其是你，巴金斯先生。我这里恐怕没有适合你的武器。”
比尔博表示他不需要武器：“我只是来把一个离家出走的孩子带回去，这可用不上武器。”难道他需要一根棍子来揍弗罗多吗？
“武器绝不是多余的，相信我。”博罗米尔说。
阿拉贡带着恶作剧的笑容向博罗米尔使个眼色：“告诉巴金斯先生，你的剑为什么坏了？”
“没什么值得说的。”博罗米尔认为这不值一提。
“告诉我吧，我想知道。”比尔博的好奇心一旦被勾起来就想知道究竟。
博罗米尔耸耸肩：“今天早晨我去探路，走得远了点，遇见一群半兽人强盗。为首的那个头壳很硬，把我的剑刃磕得崩了。”
比尔博一时反应不过来：“你是说……你……杀人了？”
“不然呢？”博罗米尔无所谓地说，“今天我的脑袋就要留在半兽人的包裹里了！巴金斯先生，你难道没想过这次行动里会有人丧命？你现在就得做好杀敌的准备啦！”