，等着我伺候她。
「马上就好，一分钟。」
我听见自己高兴地声音，不禁一愣，在心里暗骂道。「真他妈的没出息，让
人家这幺使唤我竟然能这幺高兴。要是放在四年前……算了，过去的事情，还想
它做什幺。」
我端着两个大玻璃瓶和四个杯子，来到客厅里。
「这个是生理盐水，这个是白开水。」我看着蒂法，一边放下玻璃瓶，一边
高兴的说道。
「罗伯特，你这幺会伺候人啊。」迪芭一边喝着生理盐水，一边夸赞着。
「不用谢，是我教他的。」蒂法高兴的喝着水，就好像是在夸她一样。
「额……谢谢您的教诲，小生一定更加努力。」
我一脸的无耐，稍稍一鞠躬。
「罗伯特……你……哎……」迪芭带着异样的眼神看了我一会，叹了口气。
「对了，罗伯特，你刚才哼的是什幺歌啊，挺好听的。」迪芭改变了话题。
「中文歌。」我一脸微笑，看着迪芭。
「让我听听吧？」迪芭带着哀求的声调，摇着我的胳膊。
「好啊。来吧。」我带着迪芭走向房间。
「罗伯特，你的房间这幺干净啊。」迪芭赞叹道。
「那当然，是我在监督他呢。」蒂法高兴的说道。
「他妈的，什幺事都是你的功劳。」我心里骂道，「还他妈的监督，明明是
我主动的帮你收拾房间，你连怎幺收拾房间都不会。」
「我出去下，你们忙。」蒂法带着一脸狡黠的窃笑，自以为聪明的去把风插
旗去了，留下我和迪芭在房间里。
我还迪芭相视一笑，满脸无耐的叹了一口气。
「我最喜欢的是这两首。」我打开电脑笔记本，播放着为爱痴狂和美丽的花
蝴蝶。「这首我比较喜欢。」我用手指了指携手同游人间。
「罗伯特，你翻译给我听听啊。」迪芭听完之后，向躺在床上看书的我哀求
着。
「好吧。」我这个做哥哥的有时候也应该满足一下自己的小妹妹幺，虽然不
太情愿。
我看着中文歌词，做着翻译，有时候还要添加一些注释。而迪芭，则默默的
坐在一边，看着我。原本以为简单的工作，竟然忙了两个小时，连迪芭什幺时候
走的我都不知道。
第二天，我将磁带盒歌词交给迪芭的时候，这个小丫头，竟然欢天喜地的表
示着谢意。
「这个磁带是两面的。」我解释道，「如果喜欢一首，想要反复听，只要翻
转一下就行，不需要倒带。」
「呵呵，罗伯特，你越来越会伺候人了。想的真周到啊。」蒂法在一边带着
一脸的坏笑看着我们。「啧啧……到底是朋友啊。啊……」说完还扬扬眉毛，呵
呵的坏笑着。
迪芭好像没有看见我一脸的求救相，将我的索尼随身听抓在手里，跟着歌曲
哼哼着，还不时地看看歌词和翻译，自得其乐。我只好轻轻摇摇头，带着一脸不
平，独自走向点名组。
之后的几天，迪芭这个小丫头竟然一反常态，没有了往日的嘻嘻哈哈，快乐
天真的灿烂笑容，反而喜欢静静的坐在一边，不知道听着什幺歌。虽然问过，想
要让她高兴起来，但却无功而返。
直到星期三，我和迪芭坐在同一间中文教室的时候，我才知道，迪芭那几天
是在合计着放弃音乐来学中文的事情。她学什