“什么意思啊？”
“你猜一下？”
“上我？”方泽宇用暧昧的语调说，“你好那个啊。”
周嘉言不知道该说什么，最后还是红着耳朵说：“操！”
“操我？”方泽宇有些震惊，“这句话真的是这个意思吗？”
“屁啊！这句话的意思是我买单！你每天都在想什么啊！”
“哦，”方泽宇边笑边说，“那又有on又有me不就是上和我吗？”
“那还有it is啊！”
“它在上我呗，”方泽宇大笑起来，“妈呀这句话好好笑啊。”
“你笑个屁啊！”周嘉言也无语地笑出了声，“有什么好笑的啊？”
“就是很好笑啊，”方泽宇笑到有些喘不上气，“我觉得这是我这辈子听到最好笑的一句英文。”
“神经，”周嘉言觉得自己以后都无法直视这句话了，“吃你的烤肉去吧。”
方泽宇好不容易缓过来喝了一小口水，咽下去后说：“我现在不太敢大口喝水，万一喷出来就丢脸了。”
“你要喷也对着地上喷，”周嘉言说，“喷到我脸上我就打死你。”
“我想体验一下被打死的感觉。”
方泽宇喝了一口水，然后看向了周嘉言。他们对视了几秒，接着方泽宇的嘴唇就开始抖了起来。他很明显是在憋笑，而且可能还是忍不住的那种笑。
“你别对着我听到没有？”周嘉言又是无语又是好笑，“转过去。”
最后方泽宇还是捂着嘴转身弯下了腰，用尽全力才把水咽了下去。
“救命，”方泽宇有气无力地瘫在座位上，“我没力气了。”
“谁叫你非要折磨自己啊？”周嘉言笑了，“你真的有病。”
“怪你好不好？”方泽宇说，“你要是不说想打死我我就不会想体验被打死的感觉了。”
“那你也没体验到啊。”
“那不行，”方泽宇说，“我还没把烤肉吃完，让你把钱给了我再死也不迟。”
“铁公鸡。”
“哦，”方泽宇又笑了起来，“it，s on you.”
“没这个说法，”周嘉言也笑了，“不能这样换的。”
“那怎么说啊？”
“很少有让对方买单的英语的吧，”周嘉言思考了一会儿，“买单的话说have the bill或者take the check应该就行了。”
“行，”方泽宇说，“you have the bill.”
“Shall we split the check？”
“等会儿，”方泽宇拿出手机打开翻译软件，“你对着它再说一遍。”
“神经！”
机械女音重复了一遍“神经”。
“救命啊，”方泽宇笑到直不起腰，“我要笑死了。”
周嘉言也笑了：“你好烦啊。”
“你别说了，”方泽宇擦了擦笑出来的眼泪，“不然它又要重复了。”
“行了行了，”周嘉言说，“你别笑了，到时候吐了就不好了。”
“行，”方泽宇揉了揉自己的脸颊，“我要淡定。”
“你吃饱了吧？”周嘉言说，“刚刚的话答不答应啊？”
“什么话？”
“Shall开头那个。”
“小开头？”方泽宇有些疑惑，“你刚刚说了小什么吗？”
“Shall we split the check！”周嘉言冷笑几声，“你是不是笑到失忆了啊？”
“哦这个啊，”方泽宇又笑了起来，“不行，肯定没好事儿。”