见一个街头上瑟瑟发抖的流浪汉,一个巷子里重病缠身的妓女;他梦见一群永远被生活痛殴的人,一群不因为工业革命而更好,也不因为一战更糟的人。
他梦见垃圾桶边有一只死猫。它不像泽维尔的猫这样健康漂亮,而是又脏又瘦的三花猫,毛发稀疏,眼睛眯成一条缝,虹膜灰白混浊。它被雨雪冲洗得像一条肮脏的擦脚布,很难让人联想到这个丑东西曾经是个活物。
嘀嗒,雨滴落在以撒的鼻尖,随后雨幕劈头盖脸地罩下来。
一辆马车呼啸而过,而前面不远处,一个金发的男孩正抱着齐额高的一叠报纸横穿过街,狂躁的马蹄声完全没有放慢速度的意图——
以撒浑身一颤,猛地睁开眼睛,马车和男孩成了转瞬即逝的幻影,入眼所见是贴了维多利亚风格的壁纸的天花板,他飞快地爬起来,在被噩梦吓了一跳之后,又被周围的环境吓了一跳。
他好一会儿才想起来自己已经住到泽维尔家来了,潜意识里还觉得这很不真实。本来这时候他应该正躺在废旧报纸上,和被称作底层垃圾的人们谈论劣酒、盗窃、嫖娼,庆祝层出不穷的凶杀案,以及世界末日的到来。
可是现在,他却躺在枕头套两周一换的棉布床上,可以一觉睡到下午,什么也不用做,简直像做梦一样……唉,做梦。我讨厌做梦。
他悄悄地溜出来,站在泽维尔门前,把耳朵贴在门板上听里面的动静。泽维尔今天不知道怎么了,竟然也没有睡着,正在房间里缓缓踱着步,翅膀拖曳在地上,沙沙,沙沙。
——
唉,乡下来的小媳妇好自卑喔!难过得我眼睛都亮起来了。
维多利亚时期英国对于出版物内容方面管控很严格,有点像我们现在,所以在当时有很多的奇思妙想色情刊物,并不一定能满足人的正常性需求,阅读体验就是简单一句话,英国人憋疯了(。)