片刻後，伯纳诺拎着半打啤酒，敲向了221房间的门。
没过多久，略显憔悴的哈根一边擦着滴水的头发，一边打开了门。
伯纳诺礼貌地展示了一下手上提着的啤酒：「不请我进去坐坐吗？」
哈根把门开得更大：「我还在想，要是你再不过来，我就去找你了。」
「你要是真想我早点到，当时就该把地址直接告诉我，而不是用这麽笨的方法给我指路。」伯纳诺没好气地答道，把哈根挤到一边，径自往里走，「你不是FBI的人吗？想看材料为什麽不去找你的同事，要用这种偷偷摸摸的手段？我差一点就打下去了——」
哈根抠开啤酒的塑料薄膜，给自己拿了一罐啤酒，又递了一罐给伯纳诺：「喝吗？」
「——不要岔开问题。」伯纳诺一把夺过啤酒，随手放在了床头柜边上，「我在问你话。」
「有些事情……我不能说。」哈根讳莫如深地指了指上方，做了个「封口」的手势，「——不过，还是谢谢你及时认出了我，没有打下去。不然的话，我们恐怕就要在急救室见了。」
「在急救室见的话，你就会说实话吗？」伯纳诺没有被他说服，反而放下可乐罐，掏出了枪，「你有五秒钟时间考虑。五——」
「等等、等等——你是不是疯了——」哈根下意识地举起了手，瞪大了眼睛，「这里可是旅馆，你要做什麽？」
「我来的时候已经跟前台打过招呼了。不管我们闹出多大动静，都不会有人来的。毕竟，我亲眼看见你潜入警局档案室，还有门口的监控为证，现在不过是依法实施逮捕。只要你试图逃走或者反抗，我都可以合法开枪。」伯纳诺表现得很冷静，「就算你不是真的FBI，想必也不会对这两条规定感到陌生，对吧？」
「你疯了——快把枪放下——」哈根面露焦急，慾上前一步，「我有保密义务，我真的不能说——」
一声枪响，一个弥散着硝烟的弹痕出现在哈根的脚前一寸。
「一个两个三个都是这样。把我当成傻子。」伯纳诺持枪的手飞快回到原位，准星指向哈根的胸口，「你放心，只要你好好配合，我不会伤害你的。我只是想要答案，很多的答案。」
哈根闭上了嘴。
伯纳诺微微一笑，继续倒数。
「四——」
「三——」
「二——」
伯纳诺眯起了眼，肌肉开始发力。
眼看着扳机就要被扣下，哈根终於认怂，双手抱头地做投降状：「——我输了。行吧，我输了。——快把枪放下，你到底想知道什麽？」
伯纳诺开了枪，子弹从哈根的手臂之间穿过，凿进了果绿色的墙面之中。
「——如果你把手上的刀片扔远一点，我们或许会有谈话的基础。」伯纳诺慢悠悠地发话，「但我建议你不要再挑战我的耐心。毕竟，只剩下一个数了。」
随着伯纳诺的发言结束，他手中手枪的准星也对准了哈根的眉心。
「……」
哈根沉默片刻，果断地将藏在指缝里的刀片扔远了：「可以了吗？」
「——实话说。我还有点不放心。」伯纳诺耸了耸肩，从口袋里掏出一副手铐扔了过去，「不介意的话，能不能请你把衣服脱乾净，转一圈，然後自己把自己铐在桌脚上？」
哈根：「……」
哈根十分憋屈地将自己脱得只剩下了一条裤衩，然後把自己铐在了桌脚上，有些怨气地问道：「——这回总可以了吧？」
「——好极了。」伯纳诺警惕地握着枪转了几个角度，端详片刻，才放下了手枪，「现在可以说了吗？你到底是什麽人？去档案室做什麽？你和FBI到底什麽关系？胡安