几道浅色伤痕，就像他额头的疤。
雪生说：“因为你就是传染病。”
纪春尤一头雾水。
他们心照不宣地一起出门，去往老地方。
一开始，雪生都是傍晚或更晚来接她，渐渐旳时间提前了，有时候是午后，还有几次是早上，遇到伊东佑晴休假，她甚至一连几天不能回家。
伊东佑晴的假期就是她的苦难日，从早到晚，再到天亮，她都要陪着，给他倒酒，侍候他吃东西，就算他什么都不做，她也要像女仆一样恭候，等待他随时下达的命令。
多数时候她做得很好，伊东佑晴很少打她了，但依然总是沉着脸，看她时的目光阴森可怕。他偶尔会态度温和，但往往下一刻就会发怒，然后对她动手。相比之下，她倒宁愿他态度差些。
两人日本女人教她如何举止优雅，想把她调教得和她们一样，她穿着和服，觉得自己日渐变得可笑。这一定是伊东佑晴的意思，他想改造她，可修饰皮囊并不能使她成为一个日本人。
伊东佑晴喜欢她温驯的样子，尤其喜欢她为他处理伤口时微一低头的瞬间，他偶尔受些小伤，只要她在身边，他从不需要医生。
伊东佑晴喜欢一边饮酒一边看她给自己包扎，心情好时会让她也喝一杯，如果她有片刻犹豫，他就捏着下颌强迫她喝下去。
他对待纪春尤谈不上温柔，不过只要不是被惹恼，已经很少显露暴怒的一面。
但当他看到家乡的清酒被浪费掉时，还是抑制不住发了火。
纪春尤渐渐熟悉了他的脾气，他让喝酒她就喝，可这次她呛了一口，不止整杯酒撒了，咳嗽时还弄脏了他面前的食物。
“这顿饭比你的命都珍贵！”他在盛怒中对她拳打脚踢，然后逼迫她把整壶酒喝下去。
醉酒后，她的脸上带着红晕，似少女般娇羞的模样，看他的眼神更为直接，却因为太过朦胧而分辨不出是害怕还是痛恨，让他有种怀着无限柔情的错觉。
他就地扒开她身上的和服，从她口中汲取津液。
因为伊东三郎及其随行人员的到访，纪春尤最后逃过他的侵犯。
伊东佑晴的长期居所是一座西洋风格的别墅，伊东三郎去那里没见到人，于是想到了这里。他们远离故乡，他理解伊东佑晴为什么选择在这座和风庭院里度假。
纪春尤被雪生关进一间小屋，像阴沟里见不得光的老鼠。本以为躲过半天就没事，却不知他们商谈何事谈到夜幕降临。
伊东三郎也喜欢这里，决定留宿。
随行的还有伊东佑晴的两位同僚，山本洋介和长谷川博雅，雪生和仆人们无暇顾及纪春尤，忙着筹备晚宴招待客人。
歌舞表演不可少，配合三味线锐利的音调，上演到夜深才散场。
小黑屋里，纪春尤又冷又饿地入睡，中途醒了几次，又混沌迷糊地睡去，睡梦中也摆脱不了宴会的音乐。三味线刺耳的调子带着肃杀，穿破隔扇在黑暗中将她包围，她抱紧自己，周身都是被殴打过的伤痛，渐渐分不清自己是醒着还是睡着，也许她一直就没有睡着过。
下半夜的时候，雪生才像想起了她，给她带来冰冷的食物。她觉得自己像一条狗，可能连狗都不如。
长谷川博雅的出现令这个夜晚变得不寻常。
雪生并不知道自己何时被长谷川尾随，等他发现时，长谷川已经发现了纪春尤。
纪春尤不知道来人是谁，他和雪生的交谈她听不懂，但还是立刻猜到了此人是今晚的客人之一。
她不敢出声，害怕语言招来麻烦。
长谷川博雅醉醺醺地露出微笑：“原来，这里关着伊东的私藏品。”
雪生镇定如常，毕恭毕敬道：“一个受罚的仆