第五十八章，尊夫人
「正是正是，林先生果然識得我恩公麼？」紀芸茹大喜，一時也沒了分寸，不由分說抓住他一雙大手。
景文大驚，一時間也不知道如何是好，幸好她即時發現不妥，連忙鬆開了手。
「呃，豈止識得，簡直孽緣，我和他相識於行伍，這人行事低調沒什麼朋友，有事沒事就來尋我，你所唱的曲兒正是他最愛唱的一首，一天動輒聽上不下百次，礙於階級我也不好讓他罷手，久而久之我也學會了點，與他失聯許久，忽然聽到他的消息，不免有點懷念，這人鬧騰是鬧騰，性格倒是一條腸子通到底，沒有什麼玲瓏心思，倒也不壞。」景文說著，愣愣看著江心。
「既是如此，想必先生定知這歌詞意涵了吧？」旁邊一個女子提問道。
「文師傅，你知道嗎？」
二娘好奇這事令他有點驚訝，但是又似乎是替著紀小姐問的，只見她一臉期盼的看著自己，景文微笑著搖頭。
「二娘，我先說好，這首歌曲是兩地方言組成，我是只識其一不識其二，再來，此曲情熱，實非我所能左右，翻譯給各位，大家聽聽就罷，可不要誤會小生，最後，我是想說此曲所做之時，時人歌曲只為自娛娛人，用字遣詞可沒有太多計較，相當放蕩不羈，我說得，你們可不見得聽得，一切後果小生可承擔不起，大家同意就點頭，我就開始解釋了。」景文怎麼想都不覺得當代女子可以接受得了，連忙約法三章。
「讓你說便說囉嗦這許多的，你懂的部分就都給大家說說呀。」二娘推了推他的腰。
「這就說了，莫急。」景文看著她，吞了口口水，「首先就，直接從中段開始，嗯，君可願做我的星呢？這裡重複了幾次，然後接著是，願相告以君之所欲，我願頃囊相予，與君相度的時光，美妙如斯，呃，後面這個先別吧。」
「後面又怎麼了麼？」二娘奇道，景文看了看大家都是臉紅一片，除了二娘，這麼直接的詞早說了大家接受不太了，大家就不信硬要他說，而他也只是正好聽得懂英文部分的歌詞而已，日文的部分全然不通。
「後面就是，呃，我的愛人，如此稱呼其人罷了，卻沒有什麼不妥，小生意見，僅供參考。」景文急忙說完，不敢再看二娘。
「君可願作我的星，是何意呀？」二娘奇道，這邊就她一個是徹底的鄉下孩子，雖說讀了點書習了字，卻也是一個只讀武經的女子。
「我猜，大概是，」景文想了想，若要解釋太空之中移民這些事對這個時代而言也太過難以想像，這時期多半大家都還深信地球是平的呢，一時也是語塞。
「或許寫詞之人，意在訴說自己心中的思念，而把對應著每個人的星，代入在對方身上，換言之，君可願與我心心相印，回應我的情意呢？」紀小姐緩緩道來，也是稍稍出了神，忽然看到景文瞪大的雙眼，小臉一紅，「小女子也是瞎猜，作數不得，作數不得。」
「不是，你就是再予我三晝夜我也解釋不了比你好，大概就是如此吧。」景文才在想著要怎麼解釋恆星和行星，行星繞著恆星轉什麼的一堆囉哩八嗦的東西，聽她語畢直接放棄。
隨著眾人一陣吱吱喳喳的討論，畫舫也緩緩靠岸，景文率先跳下船，在岸上接應二娘，與她搭手上岸，接著就在一旁看著其他人上岸，注意著一眾女子的安危，紀小姐是注意到了的，當中雖然與他同行的女眷有三，但是他主動上前去服侍的就只有二娘。
「林先生。」最後下船的她，看那人竟然要丟下她就走，連忙出聲。
「何事？」景文不明所以，連忙回頭，看她伸手而出，連忙伸出手背與她去攙。
「不必勞煩，」她微微一笑，蓮步輕盈下了船，果然是熟練之至，單單下船都能下得氣質不凡，